Perfect Love 歌詞 日本語訳

Your perfect love
あなたの完璧な愛
Your perfect love
あなたの完璧な愛
Oh boy, what a fight
ああ、なんて戦いだ
We fought and the thing is,
私たちは戦った、そして問題は、
We were both right,
私たちは両方とも正しかった、
Ok I'm crazy but maybe,
オーケー、私は気が狂っているけど、もしかしたら、
Quiero Tenerte
クエロ・テネルテ
Quisiera Odiarte
クイジエラ・オディアルテ
Quiero besante
クイエロ・ベサンテ
Quiero Olvidarte
クエロ・オルビダルテ
Both of us, what a sight,
私たち二人とも、なんて素晴らしい光景でしょう、
In the morning screaming,
朝、叫びながら、
Believing it could be so right,
それが本当に正しいかもしれないと信じて、
Hm
うーん
'Cause you know that your mine baby, yes you are
だってあなたは自分が私のものであることを知っているから、そう、あなたはそうです
Still you're in my dreams,
まだあなたは私の夢の中にいます、
Hm
うーん
Not constantly,
常にではありませんが、
Not constantly
常にではありません
Your perfect love
あなたの完璧な愛
Your perfect love
あなたの完璧な愛
Your perfect love
あなたの完璧な愛
Your perfect love
あなたの完璧な愛
Through the day and the night,
昼も夜も、
Dreaming of you baby,
あなたのことを夢見て、ベイビー、
Here with a love that feels so right,
ここで、とても正しいと感じる愛を込めて、
I know its hazy but maybe,
ぼんやりしているのはわかっていますが、おそらく、
Yo Quiero Amarte
ヨ・キエロ・アマルテ
Quiero Olvidarte
クエロ・オルビダルテ
Debi Sacarte
デビ・サカルテ
Pero no puedo
ペロ・ノ・プエド
But believe me enough,
でも十分信じてください、
To be eternally,
永遠であるために、
Eternally
永遠に
Your perfect love
あなたの完璧な愛
Your perfect love
あなたの完璧な愛
Yo Quiero amarte
ヨ・キエロ・アマテ
Yo Quiero Verte
ヨ・キエロ・ヴェルテ
Debi Sacarte
デビ・サカルト
Quiero Olvidarte
クエロ・オルビダルテ