So Beautiful 歌詞 日本語訳

CD: Life
CD: ライフ
Tabber: Solidforce
タバー: ソリッドフォース
Chords:
コード:
G#: 466544
G#: 466544
G#7: 464544
G#7: 464544
D7m: 668786
D7m: 668786
Try to strum and hit your bass strings the most with your guitar
ギターでベース弦を最大限にかき鳴らして叩いてみてください
(verse)
（詩）
I was listening to this conversation
この会話を聞いていました
Noticing my daydream stimulated me more
自分の空想に気づいてさらに刺激を受けた
I was crumbling with anticipation you better
あなたがもっと良くなるという期待で私は崩れ落ちていました
send me home before I tumble down to the floor
床に転がる前に家まで送ってください
(Chorus)
(コーラス)
Youre so beautiful but oh so boring
あなたはとても美しいですが、とても退屈です
Im wondering what am I doing here
ここで何をしているのか気になる
So beautiful but oh so boring Im wondering
とても美しいけど、とても退屈だ
if anyone out there really cares
本当に気にかけている人がいるなら
About the curlers in your hair
髪のカーラーについて
My little golden baby where have all your birds flown now
私の小さな金色のベイビー、あなたの鳥は今どこへ飛んだの？
(Verse)
(詩)
Somethings glistening in my imagination
想像の中で何かが光る
Motivating something close to breaking the law
法律違反に近いものを動機付けるもの
Wait a mo before you take me down to the station
駅まで送ってくれる前にちょっと待ってください
Ive never known a one whod make me suicidal before
私を自殺に追い込むような人をこれまで知りませんでした
(Chorus) x2
(コーラス)×2
She was so beautiful but oh so boring
彼女はとても美しかったが、とても退屈だった
Im wondering what was I doing there
そこで何をしていたのか気になる
So beautiful but oh so boring Im wondering
とても美しいけど、とても退屈だ
If anyone out there really cares
本当に気にかけている人がいるなら
About the colour of your hair
髪の色について
My little golden baby where have all your birds flown now
私の小さな金色のベイビー、あなたの鳥は今どこへ飛んだの？
Cheers, comments welcome!
乾杯、コメント大歓迎です！