Stars Songtekst Nederlandse Vertaling

Stars by Simply Red
Sterren van Simply Red
Fmaj7: 133210
Fmaj7: 133210
Gmin7: 330333
Gmin7: 330333
Am7: 002010
Am7: 002010
Asus7: 002030
Asus7: 002030
A7: 002020
A7: 002020
Intro:
Inleiding:
Fmaj7, Fmaj7, A7sus, A7, Fmaj7, Fmaj7, A7sus, A7
Fmaj7, Fmaj7, A7sus, A7, Fmaj7, Fmaj7, A7sus, A7
Verse One:
Vers één:
Anyone who ever held you would tell you the way I'm feeling
Iedereen die je ooit heeft vastgehouden, zou je vertellen hoe ik me voel
Anyone who ever wanted you would try to tell you what I feel inside
Iedereen die je ooit wilde, zou proberen je te vertellen wat ik vanbinnen voel
The only thing, I ever wanted was the feeling that you ain't faking
Het enige wat ik ooit wilde was het gevoel dat je niet doet alsof
The only one you ever thought about wait a minute can't you see that
De enige waar je ooit aan hebt gedacht, wacht even, kun je dat niet zien
I....... wanna fall from the stars straight into your arms
Ik....... wil van de sterren recht in jouw armen vallen
I......., I feel you I hope you comprehend
Ik......., ik voel je, ik hoop dat je het begrijpt
Instrumental:
Instrumentaal:
Fmaj7, Fmaj7, A7sus, A7
Fmaj7, Fmaj7, A7sus, A7
Verse Two:
Vers twee:
For the man who tried to hurt you he's explaining the way I'm feeling
Voor de man die je pijn probeerde te doen, hij legt uit hoe ik me voel
For all the jealousy I caused you states the reason why I'm trying to hide
Ondanks alle jaloezie die ik je heb veroorzaakt, is dit de reden waarom ik me probeer te verstoppen
As for all the things you taught me it sends my future into clearer dimensions
Wat betreft alle dingen die je mij hebt geleerd, het stuurt mijn toekomst naar duidelijkere dimensies
You'll never know how much you hurt me stay a minute, can't you see that
Je zult nooit weten hoeveel pijn je me hebt gedaan. Blijf even, zie je dat niet?
Chorus:
refrein:
I....... wanna fall from the stars straight into your arms
Ik....... wil van de sterren recht in jouw armen vallen
I......., I feel you I hope you comprehend
Ik......., ik voel je, ik hoop dat je het begrijpt
Instrumental:
Instrumentaal:
Fmaj7, Fmaj7, A7sus, A7, Fmaj7, Fmaj7, A7sus, A7
Fmaj7, Fmaj7, A7sus, A7, Fmaj7, Fmaj7, A7sus, A7
Fmaj7, Fmaj7, A7sus, A7
Fmaj7, Fmaj7, A7sus, A7
Verse Three:
Vers drie:
Too many hearts are broken a lover's promise never came with a maybe
Te veel harten zijn gebroken. De belofte van een geliefde kwam nooit met een misschien
So many words are left unspoken the silent voices are driving me crazy
Er blijven zoveel woorden onuitgesproken, de stille stemmen maken me gek
After all the pain you caused me making up could never be your intention
Na al de pijn die je mij hebt bezorgd, kan het verzinnen nooit jouw bedoeling zijn
You'll never know how much you hurt me stay can't you see that
Je zult nooit weten hoeveel pijn je me hebt gedaan, blijf, zie je dat niet?
Chorus:
refrein:
I....... wanna fall from the stars straight into your arms
Ik....... wil van de sterren recht in jouw armen vallen
I......., I feel you I hope you comprehend
Ik......., ik voel je, ik hoop dat je het begrijpt
I....... wanna fall from the stars straight into your arms
Ik....... wil van de sterren recht in jouw armen vallen
I......., I feel you I hope you comprehend
Ik......., ik voel je, ik hoop dat je het begrijpt