Turn It Up كلمات أغنية ترجمة عربية

Turn it up, turn it so loud
اقلبها، اقلبها بصوت عالٍ جدًا
It don't ever stop
لا تتوقف أبدا
No no no no
لا لا لا لا
Turn it up, makes me so proud
ارفعه، يجعلني فخورًا جدًا
I believe in this feeling
أنا أؤمن بهذا الشعور
Turn it up, turn it so loud
اقلبها، اقلبها بصوت عالٍ جدًا
It don't ever stop
لا تتوقف أبدا
No no no no
لا لا لا لا
Turn it up, makes me so proud
ارفعه، يجعلني فخورًا جدًا
I believe in this feeling
أنا أؤمن بهذا الشعور
Well you've lost all the things
حسنًا، لقد فقدت كل الأشياء
That sharing could bring
هذه المشاركة يمكن أن تجلب
Thought you were doing right
اعتقدت أنك كنت تفعل الحق
But violence and flames
لكن العنف والنيران
And torches and chains
والمشاعل والسلاسل
Are fuelling
يتم التزود بالوقود
These new northern lights
هذه الأضواء الشمالية الجديدة
Like prisoners working
مثل عمل السجناء
On infertile land
على أرض عقيمة
Took eight years
استغرق ثماني سنوات
To find out the score
لمعرفة النتيجة
If you're sick then you're lonely
إذا كنت مريضا فأنت وحيدا
Out of work then you're hungry
خارج العمل فأنت جائع
The sentence is four years more
والعقوبة أربع سنوات أخرى
Turn it up, turn it so loud
اقلبها، اقلبها بصوت عالٍ جدًا
It don't ever stop
لا تتوقف أبدا
No no no no
لا لا لا لا
Turn it up, makes me so proud
ارفعه، يجعلني فخورًا جدًا
I believe in this feeling
أنا أؤمن بهذا الشعور
Turn it up, turn it up
اقلبها، ارفعها
Right up, right up
للأعلى، للأعلى
Turn it up, turn it up
اقلبها، ارفعها
Right up, right up
للأعلى، للأعلى
Who says poverty and race
من يقول الفقر والعرق
Can be kept in their place
يمكن الاحتفاظ بها في مكانها
By keeping it
بالاحتفاظ بها
All underground
كل شيء تحت الأرض
And ruling the country
وحكم البلاد
Are unfaithful husbands
هم أزواج غير مخلصين
Who spank little boys
الذين يضربون الأولاد الصغار
Gagged and bound
مكمما ومقيدة
There's got to be a better way
يجب أن تكون هناك طريقة أفضل
For you and for me
بالنسبة لك ومن أجلي
To turn this hypocrisy round
لقلب هذا النفاق
The growth of a nation
نمو الأمة
Cannot be achieved
لا يمكن تحقيقه
By keeping
بالحفظ
The downtrodden down
المضطهدين إلى أسفل
Turn it up, turn it so loud
اقلبها، اقلبها بصوت عالٍ جدًا
It don't ever stop
لا تتوقف أبدا
No no no no
لا لا لا لا
Turn it up, makes me so proud
ارفعه، يجعلني فخورًا جدًا
I believe in this feeling
أنا أؤمن بهذا الشعور
Turn it up, turn it up
اقلبها، ارفعها
Right up, right up
للأعلى، للأعلى
Turn it up, turn it up
اقلبها، ارفعها
Right up, right up
للأعلى، للأعلى
There's got to be a better way
يجب أن تكون هناك طريقة أفضل
For you and for me
بالنسبة لك ومن أجلي
To turn this hypocrisy round
لقلب هذا النفاق
The growth of a nation
نمو الأمة
Cannot be achieved
لا يمكن تحقيقه
By keeping
بالحفظ
The downtrodden down
المضطهدين إلى أسفل
Turn it up, turn it so loud
اقلبها، اقلبها بصوت عالٍ جدًا
It don't ever stop
لا تتوقف أبدا
No no no no
لا لا لا لا
Turn it up, makes me so proud
ارفعه، يجعلني فخورًا جدًا
I believe in this feeling
أنا أؤمن بهذا الشعور
Turn it up, turn it so loud
اقلبها، اقلبها بصوت عالٍ جدًا
It don't ever stop
لا تتوقف أبدا
No no no no
لا لا لا لا
Turn it up, makes me so proud
ارفعه، يجعلني فخورًا جدًا
I believe in this feeling
أنا أؤمن بهذا الشعور
Turn it up, turn it so loud
اقلبها، اقلبها بصوت عالٍ جدًا
It don't ever stop
لا تتوقف أبدا
No no no no
لا لا لا لا
Turn it up, makes me so proud
ارفعه، يجعلني فخورًا جدًا
I believe in this feeling
أنا أؤمن بهذا الشعور