Turn It Up Songtekst Nederlandse Vertaling

Turn it up, turn it so loud
Zet het harder, zet het zo luid
It don't ever stop
Het houdt nooit op
No no no no
Nee nee nee nee
Turn it up, makes me so proud
Zet het harder, het maakt me zo trots
I believe in this feeling
Ik geloof in dit gevoel
Turn it up, turn it so loud
Zet het harder, zet het zo luid
It don't ever stop
Het houdt nooit op
No no no no
Nee nee nee nee
Turn it up, makes me so proud
Zet het harder, het maakt me zo trots
I believe in this feeling
Ik geloof in dit gevoel
Well you've lost all the things
Nou, je bent alle dingen kwijt
That sharing could bring
Dat delen zou kunnen opleveren
Thought you were doing right
Dacht dat je het goed deed
But violence and flames
Maar geweld en vlammen
And torches and chains
En fakkels en kettingen
Are fuelling
Zijn aan het tanken
These new northern lights
Dit nieuwe noorderlicht
Like prisoners working
Als gevangenen aan het werk
On infertile land
Op onvruchtbare grond
Took eight years
Acht jaar geduurd
To find out the score
Om de score te achterhalen
If you're sick then you're lonely
Als je ziek bent, ben je eenzaam
Out of work then you're hungry
Zonder werk, dan heb je honger
The sentence is four years more
De straf bedraagt nog vier jaar
Turn it up, turn it so loud
Zet het harder, zet het zo luid
It don't ever stop
Het houdt nooit op
No no no no
Nee nee nee nee
Turn it up, makes me so proud
Zet het harder, het maakt me zo trots
I believe in this feeling
Ik geloof in dit gevoel
Turn it up, turn it up
Zet het harder, zet het harder
Right up, right up
Recht omhoog, recht omhoog
Turn it up, turn it up
Zet het harder, zet het harder
Right up, right up
Recht omhoog, recht omhoog
Who says poverty and race
Wie zegt armoede en ras
Can be kept in their place
Kunnen op hun plaats worden gehouden
By keeping it
Door het te behouden
All underground
Allemaal ondergronds
And ruling the country
En het land regeren
Are unfaithful husbands
Zijn ontrouwe echtgenoten
Who spank little boys
Die kleine jongens slaan
Gagged and bound
Gekneveld en gebonden
There's got to be a better way
Er moet een betere manier zijn
For you and for me
Voor jou en voor mij
To turn this hypocrisy round
Om deze hypocrisie om te draaien
The growth of a nation
De groei van een natie
Cannot be achieved
Kan niet worden bereikt
By keeping
Door te houden
The downtrodden down
De onderdrukten
Turn it up, turn it so loud
Zet het harder, zet het zo luid
It don't ever stop
Het houdt nooit op
No no no no
Nee nee nee nee
Turn it up, makes me so proud
Zet het harder, het maakt me zo trots
I believe in this feeling
Ik geloof in dit gevoel
Turn it up, turn it up
Zet het harder, zet het harder
Right up, right up
Recht omhoog, recht omhoog
Turn it up, turn it up
Zet het harder, zet het harder
Right up, right up
Recht omhoog, recht omhoog
There's got to be a better way
Er moet een betere manier zijn
For you and for me
Voor jou en voor mij
To turn this hypocrisy round
Om deze hypocrisie om te draaien
The growth of a nation
De groei van een natie
Cannot be achieved
Kan niet worden bereikt
By keeping
Door te houden
The downtrodden down
De onderdrukten
Turn it up, turn it so loud
Zet het harder, zet het zo luid
It don't ever stop
Het houdt nooit op
No no no no
Nee nee nee nee
Turn it up, makes me so proud
Zet het harder, het maakt me zo trots
I believe in this feeling
Ik geloof in dit gevoel
Turn it up, turn it so loud
Zet het harder, zet het zo luid
It don't ever stop
Het houdt nooit op
No no no no
Nee nee nee nee
Turn it up, makes me so proud
Zet het harder, het maakt me zo trots
I believe in this feeling
Ik geloof in dit gevoel
Turn it up, turn it so loud
Zet het harder, zet het zo luid
It don't ever stop
Het houdt nooit op
No no no no
Nee nee nee nee
Turn it up, makes me so proud
Zet het harder, het maakt me zo trots
I believe in this feeling
Ik geloof in dit gevoel