Your Mirror 歌詞 日本語訳

YEAR: 1991
年: 1991
CHART POSITION: 17 (UK)
チャートポジション: 17 (英国)
Whole structure:
全体構造:
I've got to stand up for myself
私は自分自身のために立ち上がらなければなりません
This society don't care about nobody else
この社会は他人のことなど気にしない
I've got to be strong
強くならなければいけない
Even if I know that this feeling is wrong
この感情は間違っていると分かっていても
I've got to not care
気にしないといけないよ
Even if I know that this world is meant to share
この世界は分かち合うものだとわかっていても
N/C G
N/C G
Wait a minute. This is wrong
ちょっと待ってください。これは間違っています
Even the birds still sing their faithful song
鳥たちも今でも忠実な歌を歌っています
And your beauty lies within you
そしてあなたの美しさはあなたの中にあります
Look in the mirror baby
鏡を見てください、ベイビー
Look in the mirror baby
鏡を見てください、ベイビー
What you gonna do when your friends have
友達が持っていたらどうするか
Gone away
去って行った
And deserted you
そしてあなたを見捨てた
You'll have to be strong
強くならなければなりません
24 hours can seem so long
24時間はとても長く感じるかもしれません
You're taught to not care
気にしないように教えられている
And then not realize this world is meant to share
そして、この世界が分かち合うためにあることに気づかずに
N/C G
N/C G
Wait a minute. It's wrong
ちょっと待ってください。それは間違っています
Even the birds still sing their faithful song
鳥たちも今でも忠実な歌を歌っています
And your beauty lies within you
そしてあなたの美しさはあなたの中にあります
Look in the mirror baby
鏡を見てください、ベイビー
Look in the mirror baby
鏡を見てください、ベイビー
We've got to stand up for ourselves
私たちは自分たちのために立ち上がらなければなりません
Even if a leader so cold wants to glory himself
たとえ冷酷なリーダーが自分を誇示したいとしても
We've got to be strong
私たちは強くならなければなりません
Even if our reasons seem wrong
たとえ私たちの理由が間違っているように見えても
We've got to not care
気にしないようにしなければなりません
Even if the world that we know may not even be here
たとえ私たちが知っている世界がここにないとしても
N/C G
N/C G
Hold it! It's wrong
待ってください！それは間違っています
Even the birds still sing their faithful song
鳥たちも今でも忠実な歌を歌っています
And your beauty lies within you
そしてあなたの美しさはあなたの中にあります
Look in the mirror baby
鏡を見てください、ベイビー
Look in the mirror baby
鏡を見てください、ベイビー
(repeat till fade)
(色が消えるまで繰り返します)