Your Mirror Songtekst Nederlandse Vertaling

YEAR: 1991
JAAR: 1991
CHART POSITION: 17 (UK)
KAARTPOSITIE: 17 (VK)
Whole structure:
Hele structuur:
I've got to stand up for myself
Ik moet voor mezelf opkomen
This society don't care about nobody else
Deze maatschappij geeft om niemand anders
I've got to be strong
Ik moet sterk zijn
Even if I know that this feeling is wrong
Zelfs als ik weet dat dit gevoel verkeerd is
I've got to not care
Het kan me niets schelen
Even if I know that this world is meant to share
Zelfs als ik weet dat deze wereld bedoeld is om te delen
N/C G
N/C G
Wait a minute. This is wrong
Wacht even. Dit is verkeerd
Even the birds still sing their faithful song
Zelfs de vogels zingen nog steeds hun trouwe lied
And your beauty lies within you
En jouw schoonheid ligt in jou
Look in the mirror baby
Kijk in de spiegel schat
Look in the mirror baby
Kijk in de spiegel schat
What you gonna do when your friends have
Wat ga je doen als je vrienden dat hebben gedaan?
Gone away
Weggegaan
And deserted you
En jou in de steek gelaten
You'll have to be strong
Je zult sterk moeten zijn
24 hours can seem so long
24 uur kan zo lang lijken
You're taught to not care
Je hebt geleerd dat het je niets kan schelen
And then not realize this world is meant to share
En dan niet beseffen dat deze wereld bedoeld is om te delen
N/C G
N/C G
Wait a minute. It's wrong
Wacht even. Het is verkeerd
Even the birds still sing their faithful song
Zelfs de vogels zingen nog steeds hun trouwe lied
And your beauty lies within you
En jouw schoonheid ligt in jou
Look in the mirror baby
Kijk in de spiegel schat
Look in the mirror baby
Kijk in de spiegel schat
We've got to stand up for ourselves
We moeten voor onszelf opkomen
Even if a leader so cold wants to glory himself
Zelfs als een leider die zo koud is, zichzelf wil roemen
We've got to be strong
We moeten sterk zijn
Even if our reasons seem wrong
Zelfs als onze redenen verkeerd lijken
We've got to not care
Het kan ons niets schelen
Even if the world that we know may not even be here
Zelfs als de wereld die wij kennen er misschien niet eens is
N/C G
N/C G
Hold it! It's wrong
Houd het vast! Het is verkeerd
Even the birds still sing their faithful song
Zelfs de vogels zingen nog steeds hun trouwe lied
And your beauty lies within you
En jouw schoonheid ligt in jou
Look in the mirror baby
Kijk in de spiegel schat
Look in the mirror baby
Kijk in de spiegel schat
(repeat till fade)
(herhalen tot vervagen)