Alerta antifascista Songtekst Nederlandse Vertaling

intro:
inleiding:
La/Do La/Do Fa Mi (x2)
La/Do La/Do Fa Mi (x2)
fa# Re Do# (x2)
F# D C# (x2)
Verso:
Vers:
Fa# Re Do#
F# D C#
Suenan clarines llamando ala guerra otra vez
Bugels klinken opnieuw en roepen op tot oorlog
Fa# La Mi Re
F# La Mi Re
la bestia parda a despertado no ai ke dejarla krecer
Het bruine beest is wakker geworden, ik kan het niet laten groeien
Fa# Re Do#
F# D C#
no permitamos ke aiga una viktima mas
Laten we niet toestaan dat er nog een slachtoffer wordt
Fa# La Mi Re
F# La Mi Re
agamos un frente de todas las fuerzas ke la entierre de una vez
Laten we een front vormen van alle krachten die haar voor eens en voor altijd zullen begraven.
Coro:
refrein:
Fa# Re Mi La
F# Re Mi La
ALERTA! ALERTA! ALERTA! ANTI FASCISTA
WAARSCHUWING! WAARSCHUWING! WAARSCHUWING! ANTI-FASCISTISCH
Fa# Re Mi La
F# Re Mi La
ALERTA! ALERTA! ALERTA! ANTI FASCISTA
WAARSCHUWING! WAARSCHUWING! WAARSCHUWING! ANTI-FASCISTISCH
Do#
C#
Verso:
Vers:
Fa# Re Do#
F# D C#
Extrema derecha poder para militar
Extreemrechtse macht voor het leger
Fa# La Mi Re
F# La Mi Re
quien los entrena kien los financia esos ke sabes mui bien
Wie traint ze Wie financiert ze Degenen die je heel goed kent
Fa# Re Do#
F# D C#
no pararemos frente ala agrecion
we zullen niet stoppen als we geconfronteerd worden met agressie
Fa# La Mi Re
F# La Mi Re
debemos unirnos pararle los pies kiza no sea tarde esta vez
We moeten ons verenigen om hem tegen te houden, maar deze keer zal het niet te laat zijn.
Coro:
refrein:
Fa# Re Mi La
F# Re Mi La
ALERTA! ALERTA! ALERTA! ANTI FASCISTA!
WAARSCHUWING! WAARSCHUWING! WAARSCHUWING! ANTI-FASCISTISCH!
Fa# Re Mi La
F# Re Mi La
ALERTA! ALERTA! ALERTA! ANTI FASCISTA!
WAARSCHUWING! WAARSCHUWING! WAARSCHUWING! ANTI-FASCISTISCH!
Re Mi La
Re Mi La
ALERTA! ALERTA! ALERTA! ANTI FASCISTA!
WAARSCHUWING! WAARSCHUWING! WAARSCHUWING! ANTI-FASCISTISCH!
Fa# Re Mi La
F# Re Mi La
ALERTA! ALERTA! ALERTA! ANTI FASCISTA!
WAARSCHUWING! WAARSCHUWING! WAARSCHUWING! ANTI-FASCISTISCH!
Puente:
Brug:
La/Do La/Do Fa Mi
La/Do La/Do Fa Mi
Verso:
Vers:
La Do La Do Fa Mi La Do La Do Fa Mi
La Do La Do Fa Mi La Do La Do Fa Mi
Organizemos la auto defensa vamos a por eios ai donde esten
Laten we zelfverdediging organiseren, laten we achter ze aan gaan, waar ze ook zijn.
La Do La Do Fa Mi
La Do La Do Fa Mi
difucion anti-fascista
antifascistische uitzending
La Do La Do Fa Mi
La Do La Do Fa Mi
No podemos esperar nada del gobierno
Van de overheid kunnen we niets verwachten
La Do La Do Fa Mi
La Do La Do Fa Mi
ke protege i ampara a asecinos
dat moordenaars beschermt en beschermt
La Do La Do Fa Mi
La Do La Do Fa Mi
pues todos sabemos ke el fascismo
Nou ja, dat fascisme kennen we allemaal
La Do La Do Fa mi
La Do La Do Fa mi
es lakayo del kapitalismo
hij is de lakei van het kapitalisme
La Sol Fa Mi Fa Sol La
La Sol Fa Mi Fa Sol La
La Sol Fa Mi Fa Sol La
La Sol Fa Mi Fa Sol La
Fa# Re Mi
F# D E
No! No! No pasaran!
Nee! Nee! Ze zullen niet passeren!
Fa# Re Mi
F# D E
No! No! No pasaran!
Nee! Nee! Ze zullen niet passeren!
Fa Fa Fa Re Mi La
Fa Fa Fa Re Mi La
Fa# Re Mi La
F# Re Mi La
Alerta! Alerta! Alerta! Antifascista!
Waarschuwing! Waarschuwing! Waarschuwing! Anti-fascistisch!