Lies Letra Traducción al Español

LIES - Sin Fang Bous
MENTIRAS - Sin Fang Bous
Email: robbiejh12@hotmail.com
Correo electrónico: robbiejh12@hotmail.com
Great song from the Sin Fang Bous album 'Clangour'.
Gran canción del álbum de Sin Fang Bous 'Clangour'.
Check out more at http://www.morrmusic.com/artist/Sin%20Fang%20Bous and
Vea más en http://www.morrmusic.com/artist/Sin%20Fang%20Bous y
http://www.myspace.com/sinfangbous.
http://www.myspace.com/sinfangbous.
Intro: D (lots) A Em G
Introducción: D (muchos) A Em G
Everybody preys in the wounds
Todo el mundo se alimenta de las heridas.
I don't care, but I wish that I would
No me importa, pero desearía hacerlo.
She's the sun when I'm rain
Ella es el sol cuando llueve
But it was all ugly shouting again
Pero fue todo feo volver a gritar
All the while I breathe in pain
Todo el tiempo respiro con dolor
That's how I know all our secrets
Así es como sé todos nuestros secretos.
Went down on all our friends
Cayó sobre todos nuestros amigos
They say the same, that I'm changing again
Dicen lo mismo, que estoy cambiando otra vez.
Everybody preys in the wounds
Todo el mundo se alimenta de las heridas.
I don't care, but I wish that I would
No me importa, pero desearía hacerlo.
She's the sun when I'm rain
Ella es el sol cuando llueve
But it was nothing but shouting again
Pero no fue más que gritar de nuevo
I wanted to sleep but when I closed my eyes
Quería dormir pero cuando cerré los ojos
I wanted to write something true
queria escribir algo verdadero
I wanted to sleep but when I closed my eyes
Quería dormir pero cuando cerré los ojos
Saw something real but only came up with
Vi algo real pero solo se me ocurrió
Lies, lies, lies, lies
Mentiras, mentiras, mentiras, mentiras.
The same town that killed this life
El mismo pueblo que mató esta vida.
Better turn down the same eyes
Mejor bajar los mismos ojos
That spilt on their floors
Que se derramó en sus pisos
With the same, mine and yours
Con lo mismo, el mio y el tuyo
I wanted to sleep but when I closed my eyes
Quería dormir pero cuando cerré los ojos
I wanted to write something true
queria escribir algo verdadero
I wanted to sleep but when I closed my eyes
Quería dormir pero cuando cerré los ojos
Saw something real but only came up with
Vi algo real pero solo se me ocurrió
(each chord for half as long)
(cada acorde dura la mitad de tiempo)
Lies, lies, lies, lies
Mentiras, mentiras, mentiras, mentiras.
(and half as long again)
(y la mitad de tiempo otra vez)
D A Em G (to the end)
D A Em G (hasta el final)
Lies!
¡Mentiras!
Enjoy!
¡Disfrutar!