Lies 歌詞 日本語訳

LIES - Sin Fang Bous
LIES - 罪の牙ブース
Email: robbiejh12@hotmail.com
電子メール: robbiejh12@hotmail.com
Great song from the Sin Fang Bous album 'Clangour'.
Sin Fang Bous のアルバム「Clangour」からの素晴らしい曲です。
Check out more at http://www.morrmusic.com/artist/Sin%20Fang%20Bous and
詳細については、http://www.morrmusic.com/artist/Sin%20Fang%20Bous をご覧ください。
http://www.myspace.com/sinfangbous.
http://www.myspace.com/sinfangbous。
Intro: D (lots) A Em G
イントロ: D (たくさん) A Em G
Everybody preys in the wounds
誰もが傷を餌食にする
I don't care, but I wish that I would
関係ないけどそうしてほしい
She's the sun when I'm rain
私が雨のとき、彼女は太陽です
But it was all ugly shouting again
でもまた醜い叫び声だった
All the while I breathe in pain
その間ずっと私は痛みで息をしている
That's how I know all our secrets
そうやって私たちの秘密をすべて知ったの
Went down on all our friends
私たちの友達全員を非難した
They say the same, that I'm changing again
彼らは同じことを言う、私はまた変わっていくと
Everybody preys in the wounds
誰もが傷を餌食にする
I don't care, but I wish that I would
関係ないけどそうしてほしい
She's the sun when I'm rain
私が雨のとき、彼女は太陽です
But it was nothing but shouting again
でもそれはまた叫んだだけだった
I wanted to sleep but when I closed my eyes
寝たかったけど目を閉じたら
I wanted to write something true
本当のことを書きたかった
I wanted to sleep but when I closed my eyes
寝たかったけど目を閉じたら
Saw something real but only came up with
本物を見たけど思いついただけ
Lies, lies, lies, lies
嘘、嘘、嘘、嘘
The same town that killed this life
この命を殺した同じ町
Better turn down the same eyes
同じ目を無視したほうがいい
That spilt on their floors
それが床にこぼれた
With the same, mine and yours
同じように、私もあなたのものも
I wanted to sleep but when I closed my eyes
寝たかったけど目を閉じたら
I wanted to write something true
本当のことを書きたかった
I wanted to sleep but when I closed my eyes
寝たかったけど目を閉じたら
Saw something real but only came up with
本物を見たけど思いついただけ
(each chord for half as long)
(各コードの長さは半分)
Lies, lies, lies, lies
嘘、嘘、嘘、嘘
(and half as long again)
（そしてまた半分の長さ）
D A Em G (to the end)
D A Em G (最後まで)
Lies!
嘘だ！
Enjoy!
楽しむ！