Lies Songtekst Nederlandse Vertaling

LIES - Sin Fang Bous
LEUGENS - Sin Fang Bous
Email: robbiejh12@hotmail.com
E-mail: robbiejh12@hotmail.com
Great song from the Sin Fang Bous album 'Clangour'.
Geweldig nummer van het Sin Fang Bous album 'Clangour'.
Check out more at http://www.morrmusic.com/artist/Sin%20Fang%20Bous and
Bekijk meer op http://www.morrmusic.com/artist/Sin%20Fang%20Bous en
http://www.myspace.com/sinfangbous.
http://www.myspace.com/sinfangbous.
Intro: D (lots) A Em G
Intro: D (veel) A Em G
Everybody preys in the wounds
Iedereen aast in de wonden
I don't care, but I wish that I would
Het maakt mij niet uit, maar ik zou willen dat ik dat deed
She's the sun when I'm rain
Zij is de zon als het regent
But it was all ugly shouting again
Maar het was weer allemaal lelijk geschreeuw
All the while I breathe in pain
Ondertussen adem ik pijn uit
That's how I know all our secrets
Zo ken ik al onze geheimen
Went down on all our friends
Ging op al onze vrienden af
They say the same, that I'm changing again
Ze zeggen hetzelfde, dat ik weer ga veranderen
Everybody preys in the wounds
Iedereen aast in de wonden
I don't care, but I wish that I would
Het maakt mij niet uit, maar ik zou willen dat ik dat deed
She's the sun when I'm rain
Zij is de zon als het regent
But it was nothing but shouting again
Maar het was niets anders dan opnieuw schreeuwen
I wanted to sleep but when I closed my eyes
Ik wilde slapen, maar toen sloot ik mijn ogen
I wanted to write something true
Ik wilde iets waars schrijven
I wanted to sleep but when I closed my eyes
Ik wilde slapen, maar toen sloot ik mijn ogen
Saw something real but only came up with
Iets echts gezien, maar alleen bedacht
Lies, lies, lies, lies
Leugens, leugens, leugens, leugens
The same town that killed this life
Dezelfde stad die dit leven heeft gedood
Better turn down the same eyes
Het is beter om dezelfde ogen neer te slaan
That spilt on their floors
Dat sijpelde op hun vloeren
With the same, mine and yours
Met hetzelfde, de mijne en de jouwe
I wanted to sleep but when I closed my eyes
Ik wilde slapen, maar toen sloot ik mijn ogen
I wanted to write something true
Ik wilde iets waars schrijven
I wanted to sleep but when I closed my eyes
Ik wilde slapen, maar toen sloot ik mijn ogen
Saw something real but only came up with
Iets echts gezien, maar alleen bedacht
(each chord for half as long)
(elk akkoord half zo lang)
Lies, lies, lies, lies
Leugens, leugens, leugens, leugens
(and half as long again)
(en nog eens half zo lang)
D A Em G (to the end)
D A Em G (tot het einde)
Lies!
Leugens!
Enjoy!
Genieten!