The Way You Move 歌詞 日本語訳

Intro: Em Em
イントロ: Em Em
You walk in the room every eye on you. It's an attraction for every view
あなたは部屋の中を歩きます。どの景色も魅力的です
With every step you prove, your confidence is true.
一歩一歩を踏み出すごとに、あなたの自信は本物であることが証明されます。
I watch the victims line up
犠牲者が並ぶのを眺めている
just to fall for you. I'm so caught up in the way you move
ただあなたに惚れるために。私はあなたの動きにとても夢中になっています
Chorus:
コーラス：
I know that I've already been here before
以前にもここに来たことがあるのは知っています
and I know that I promised my self no more
そして私は自分にもうしないと約束したことを知っています
but there something about you girl. Something about the way you move
でも、君には何かあるよ。動き方についての何か
Is making me want to believe. Maybe you maybe me we can try it and see.
信じたくなりますね。もしかしたらあなたも私も試してみることができるかもしれません。
You got me thinking that your everything perfect for me
あなたは私に、あなたのすべてが私にとって完璧だと思わせました
cause there something
何かあるから
about you girl. Something about the way you move. That's making me want to
あなたのこと、女の子。動き方についての何か。それは私がしたくなるのです
believe.
信じてください。
Curiosity has got the best of me. I can't ignore the beauty of your mystery
好奇心が私を最大限に活かせました。あなたの謎の美しさを無視することはできません
It's all or nothing now are you my destiny. I prayed forever that's the only
もう、あなたが私の運命なのです。永遠に祈ったのはそれだけだ
possibility. I'm so caught up in the way you move
可能性。私はあなたの動きにとても夢中になっています
Chorus - Intro
コーラス - イントロ
Bridge:
ブリッジ:
I will always remember the day that you came a moving my way
あなたが私の道を感動させてやって来た日のことを私はいつも覚えています
And every piece of me wanted to run away, but your worth the chance to take
そして私のあらゆる部分が逃げ出したかった、でもあなたはそのチャンスを取る価値がある
A prefect love that I know can't be wrong. A prefect love is why I sing this
完璧な愛は間違いではないと私は知っています。完璧な愛だからこそ私はこれを歌うのです
song. Together you and me will always beat the odds. Come with me
歌。あなたと私が力を合わせれば、必ず困難を乗り越えることができます。私と一緒に来てください
I know that I've already been here before
以前にもここに来たことがあるのは知っています
Chorus - Intro
コーラス - イントロ
PS: It's the acoustic version. You can see it at: http://www.youtube.com/watch'v=sSzatf9kugk
追伸：アコースティックバージョンです。 http://www.youtube.com/watch'v=sSzatf9kugk でご覧いただけます。
Samyboy
サミーボーイ