The Way You Move Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro: Em Em
Wprowadzenie: Em Em
You walk in the room every eye on you. It's an attraction for every view
Wchodzisz do pokoju, każdy na ciebie patrzy. To atrakcja na każdy widok
With every step you prove, your confidence is true.
Z każdym krokiem, który udowadniasz, Twoja pewność siebie jest prawdziwa.
I watch the victims line up
Patrzę, jak ofiary ustawiają się w kolejce
just to fall for you. I'm so caught up in the way you move
tylko po to, żeby się w Tobie zakochać. Jestem bardzo pochłonięty sposobem, w jaki się poruszasz
Chorus:
Chór:
I know that I've already been here before
Wiem, że już tu byłem
and I know that I promised my self no more
i wiem, że nie obiecałem sobie więcej
but there something about you girl. Something about the way you move
ale jest coś w tobie, dziewczyno. Coś w sposobie, w jaki się poruszasz
Is making me want to believe. Maybe you maybe me we can try it and see.
Sprawia, że chcę wierzyć. Może ty, może ja, możemy spróbować i zobaczyć.
You got me thinking that your everything perfect for me
Sprawiłeś, że pomyślałem, że jesteś dla mnie idealny
cause there something
bo coś tam jest
about you girl. Something about the way you move. That's making me want to
o tobie dziewczyno. Coś w sposobie, w jaki się poruszasz. To sprawia, że chcę
believe.
wierzyć.
Curiosity has got the best of me. I can't ignore the beauty of your mystery
Ciekawość zwyciężyła nade mną. Nie mogę zignorować piękna twojej tajemnicy
It's all or nothing now are you my destiny. I prayed forever that's the only
Wszystko albo nic, teraz jesteś moim przeznaczeniem. Modliłam się wiecznie, żeby to było jedyne
possibility. I'm so caught up in the way you move
możliwość. Jestem bardzo pochłonięty sposobem, w jaki się poruszasz
Chorus - Intro
Chór – Wprowadzenie
Bridge:
Most:
I will always remember the day that you came a moving my way
Zawsze będę pamiętał dzień, w którym pojawiłeś się na mojej drodze
And every piece of me wanted to run away, but your worth the chance to take
I każda cząstka mnie chciała uciec, ale jesteś warta tej szansy, by ją wykorzystać
A prefect love that I know can't be wrong. A prefect love is why I sing this
Doskonała miłość, o której wiem, że nie może się mylić. Doskonała miłość, dlatego to śpiewam
song. Together you and me will always beat the odds. Come with me
piosenka. Razem ty i ja zawsze pokonamy wszelkie przeciwności losu. Chodź ze mną
I know that I've already been here before
Wiem, że już tu byłem
Chorus - Intro
Chór – Wprowadzenie
PS: It's the acoustic version. You can see it at: http://www.youtube.com/watch'v=sSzatf9kugk
PS: To wersja akustyczna. Można go zobaczyć pod adresem: http://www.youtube.com/watch'v=sSzatf9kugk
Samyboy
Samyboy