Sails Liedtext Deutsche Übersetzung

(intro)
(Einführung)
Em, Emadd9, Em7, G, A x2
Em, Emadd9, Em7, G, A x2
(verse one)
(Vers eins)
Citizens of a starless sky
Bürger eines sternenlosen Himmels
have stolen the sun and held it for ransom,
Habe die Sonne gestohlen und sie als Lösegeld gehalten,
an endless greed unsatisfied
eine endlose, unbefriedigte Gier
Can see the blood on their hands does more than just feed them,
Kann sehen, dass das Blut an ihren Händen mehr tut, als sie nur zu ernähren,
it's there for a reason
Es gibt einen Grund dafür
because for all we know
denn soweit wir wissen
(chorus)
(Chor)
All this is just a dream, things are not exactly as they seem,
Das alles ist nur ein Traum, die Dinge sind nicht ganz so, wie sie scheinen,
save time to sit back and have a drink
Sparen Sie Zeit, sich zurückzulehnen und etwas zu trinken
Another man might just believe what he's told,
Ein anderer Mann glaubt vielleicht einfach, was ihm gesagt wird,
But I'm on my way to being bought and sold,
Aber ich bin auf dem Weg, gekauft und verkauft zu werden,
can't wait to measure my blood out in gold and platinum sales,
Ich kann es kaum erwarten, mein Blut in Gold- und Platinverkäufen zu messen,
(verse two)
(Vers zwei)
so drink the wine,boy drink it down
Also trink den Wein, Junge, trink ihn
The past is far gone replaced by this moment,
Die Vergangenheit ist längst vorbei, ersetzt durch diesen Moment,
we're shadows of ourselves confined to shelves with nothing left to say
Wir sind Schatten unserer selbst, eingesperrt in Regalen und nichts mehr zu sagen
Content to fade away
Zufrieden damit, zu verschwinden
'cause for all we know,
Denn soweit wir wissen,
All this is just a dream, things are not exactly as they seem,
Das alles ist nur ein Traum, die Dinge sind nicht ganz so, wie sie scheinen,
save time to sit back and have a drink
Sparen Sie Zeit, sich zurückzulehnen und etwas zu trinken
forgetting is easy without any soul with each empty promise it keeps getting old
Ohne Seele ist das Vergessen leicht, mit jedem leeren Versprechen wird es immer langweiliger
Learning to measure my blood out in gold and platinum sales,
Ich lerne, mein Blut in Gold- und Platinverkäufen zu messen,
or have I just failed, lost sight of the trail
Oder habe ich einfach versagt und den Weg aus den Augen verloren?
If all this is just a dream things might not be quite as bad as they seem,
Wenn das alles nur ein Traum wäre, wären die Dinge vielleicht nicht ganz so schlimm, wie sie scheinen.
I'd probably sit back and have a drink
Ich würde mich wahrscheinlich zurücklehnen und etwas trinken
Another man might just believe what he's told,
Ein anderer Mann glaubt vielleicht einfach, was ihm gesagt wird,
but I'm on my way to being bought and sold
Aber ich bin auf dem Weg, gekauft und verkauft zu werden
Can see them setting their sales for the gold and platinum skies
Ich kann sehen, wie sie ihre Verkäufe in den Gold- und Platinhimmel richten