Sails Paroles Traduction Française

(intro)
(introduction)
Em, Emadd9, Em7, G, A x2
Em, Emadd9, Em7, G, A x2
(verse one)
(verset un)
Citizens of a starless sky
Citoyens d'un ciel sans étoiles
have stolen the sun and held it for ransom,
J'ai volé le soleil et je l'ai retenu contre rançon,
an endless greed unsatisfied
une cupidité sans fin insatisfaite
Can see the blood on their hands does more than just feed them,
Je peux voir que le sang sur leurs mains fait plus que simplement les nourrir,
it's there for a reason
c'est là pour une raison
because for all we know
parce que pour autant que nous sachions
(chorus)
(refrain)
All this is just a dream, things are not exactly as they seem,
Tout cela n'est qu'un rêve, les choses ne sont pas exactement ce qu'elles paraissent,
save time to sit back and have a drink
gagner du temps pour s'asseoir et prendre un verre
Another man might just believe what he's told,
Un autre homme pourrait croire ce qu'on lui dit,
But I'm on my way to being bought and sold,
Mais je suis sur le point d'être acheté et vendu,
can't wait to measure my blood out in gold and platinum sales,
j'ai hâte de mesurer mon sang dans les ventes d'or et de platine,
(verse two)
(verset deux)
so drink the wine,boy drink it down
Alors bois le vin, garçon, bois-le
The past is far gone replaced by this moment,
Le passé est révolu et remplacé par ce moment,
we're shadows of ourselves confined to shelves with nothing left to say
nous sommes l'ombre de nous-mêmes, confinés dans des étagères et n'avons plus rien à dire
Content to fade away
Le contenu disparaît
'cause for all we know,
parce que pour tout ce que nous savons,
All this is just a dream, things are not exactly as they seem,
Tout cela n'est qu'un rêve, les choses ne sont pas exactement ce qu'elles paraissent,
save time to sit back and have a drink
gagner du temps pour s'asseoir et prendre un verre
forgetting is easy without any soul with each empty promise it keeps getting old
oublier est facile sans âme, à chaque promesse vide, ça vieillit
Learning to measure my blood out in gold and platinum sales,
Apprendre à mesurer mon sang dans les ventes d'or et de platine,
or have I just failed, lost sight of the trail
ou ai-je simplement échoué, perdu de vue la piste
If all this is just a dream things might not be quite as bad as they seem,
Si tout cela n'est qu'un rêve, les choses ne seront peut-être pas aussi mauvaises qu'elles le paraissent,
I'd probably sit back and have a drink
Je m'asseoirais probablement et prendrais un verre
Another man might just believe what he's told,
Un autre homme pourrait croire ce qu'on lui dit,
but I'm on my way to being bought and sold
mais je suis sur le point d'être acheté et vendu
Can see them setting their sales for the gold and platinum skies
Je peux les voir établir leurs ventes pour les cieux de l'or et du platine