Sails Songtekst Nederlandse Vertaling

(intro)
(inleiding)
Em, Emadd9, Em7, G, A x2
Em, Emadd9, Em7, G, A x2
(verse one)
(vers één)
Citizens of a starless sky
Burgers van een sterrenloze hemel
have stolen the sun and held it for ransom,
hebben de zon gestolen en vastgehouden als losgeld,
an endless greed unsatisfied
een eindeloze onbevredigde hebzucht
Can see the blood on their hands does more than just feed them,
Ik kan zien dat het bloed aan hun handen meer doet dan hen alleen maar voeden,
it's there for a reason
het is er met een reden
because for all we know
want voor zover we weten
(chorus)
(refrein)
All this is just a dream, things are not exactly as they seem,
Dit alles is slechts een droom, de dingen zijn niet precies zoals ze lijken,
save time to sit back and have a drink
Bespaar tijd om achterover te leunen en iets te drinken
Another man might just believe what he's told,
Een andere man zou misschien gewoon geloven wat hem verteld wordt,
But I'm on my way to being bought and sold,
Maar ik ben op weg om gekocht en verkocht te worden
can't wait to measure my blood out in gold and platinum sales,
Ik kan niet wachten om mijn bloed te meten in de verkoop van goud en platina,
(verse two)
(vers twee)
so drink the wine,boy drink it down
Dus drink de wijn, jongen drink het op
The past is far gone replaced by this moment,
Het verleden is ver voorbij en vervangen door dit moment,
we're shadows of ourselves confined to shelves with nothing left to say
we zijn schaduwen van onszelf, opgesloten in planken en niets meer te zeggen
Content to fade away
Inhoud om te vervagen
'cause for all we know,
Want voor zover we weten,
All this is just a dream, things are not exactly as they seem,
Dit alles is slechts een droom, de dingen zijn niet precies zoals ze lijken,
save time to sit back and have a drink
Bespaar tijd om achterover te leunen en iets te drinken
forgetting is easy without any soul with each empty promise it keeps getting old
vergeten is gemakkelijk zonder enige ziel, met elke loze belofte wordt het oud
Learning to measure my blood out in gold and platinum sales,
Mijn bloed leren meten in de verkoop van goud en platina,
or have I just failed, lost sight of the trail
of heb ik gewoon gefaald, het spoor uit het oog verloren
If all this is just a dream things might not be quite as bad as they seem,
Als dit allemaal maar een droom is, zijn de dingen misschien niet zo erg als ze lijken.
I'd probably sit back and have a drink
Ik zou waarschijnlijk achterover leunen en wat drinken
Another man might just believe what he's told,
Een andere man zou misschien gewoon geloven wat hem verteld wordt,
but I'm on my way to being bought and sold
maar ik ben op weg om gekocht en verkocht te worden
Can see them setting their sales for the gold and platinum skies
Ik kan zien hoe ze hun omzet bepalen voor de gouden en platina-hemel