Sails Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Sinch - żagle
by Sinch
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
(intro)
(wprowadzenie)
Em, Emadd9, Em7, G, A x2
Em, Emadd9, Em7, G, A x2
(verse one)
(wiersz pierwszy)
Citizens of a starless sky
Obywatele bezgwiezdnego nieba
have stolen the sun and held it for ransom,
ukradli słońce i zatrzymali je dla okupu,
an endless greed unsatisfied
niekończąca się chciwość i niezaspokojenie
Can see the blood on their hands does more than just feed them,
Widzę, że krew na ich rękach daje im więcej niż tylko pożywienie,
it's there for a reason
jest tam nie bez powodu
because for all we know
ponieważ z tego co wiemy
(chorus)
(refren)
All this is just a dream, things are not exactly as they seem,
To wszystko to tylko sen, rzeczy nie są dokładnie takie, jakimi się wydają,
save time to sit back and have a drink
Zaoszczędź czas, aby usiąść i wypić drinka
Another man might just believe what he's told,
Inny człowiek mógłby po prostu uwierzyć w to, co mu powiedziano,
But I'm on my way to being bought and sold,
Ale jestem na dobrej drodze do bycia kupowanym i sprzedawanym,
can't wait to measure my blood out in gold and platinum sales,
nie mogę się doczekać, aż przeliczę swoją krew w sprzedaży złota i platyny,
(verse two)
(werset drugi)
so drink the wine,boy drink it down
więc wypij wino, chłopcze, wypij je
The past is far gone replaced by this moment,
Przeszłość już dawno minęła, zastąpiona tą chwilą,
we're shadows of ourselves confined to shelves with nothing left to say
jesteśmy cieniami samych siebie, zamkniętymi na półkach i nie mającymi nic do powiedzenia
Content to fade away
Treść do zaniku
'cause for all we know,
bo z tego co wiemy,
All this is just a dream, things are not exactly as they seem,
To wszystko to tylko sen, rzeczy nie są dokładnie takie, jakimi się wydają,
save time to sit back and have a drink
Zaoszczędź czas, aby usiąść i wypić drinka
forgetting is easy without any soul with each empty promise it keeps getting old
Zapominanie jest łatwe bez duszy, a każda pusta obietnica starzeje się
Learning to measure my blood out in gold and platinum sales,
Uczę się mierzyć moją krew podczas sprzedaży złota i platyny,
or have I just failed, lost sight of the trail
albo po prostu zawiodłem, straciłem z oczu ślad
If all this is just a dream things might not be quite as bad as they seem,
Jeśli to wszystko to tylko sen, może nie jest tak źle, jak się wydaje,
I'd probably sit back and have a drink
Pewnie usiadłbym i wypił drinka
Another man might just believe what he's told,
Inny człowiek mógłby po prostu uwierzyć w to, co mu powiedziano,
but I'm on my way to being bought and sold
ale jestem na dobrej drodze do bycia kupowanym i sprzedawanym
Can see them setting their sales for the gold and platinum skies
Widzę, jak ustalają sprzedaż na złotym i platynowym niebie
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.