Sails Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

(intro)
(giriş)
Em, Emadd9, Em7, G, A x2
Em, Emadd9, Em7, G, A x2
(verse one)
(birinci ayet)
Citizens of a starless sky
Yıldızsız bir gökyüzünün vatandaşları
have stolen the sun and held it for ransom,
güneşi çaldılar ve fidye için tuttular,
an endless greed unsatisfied
tatmin edilmemiş sonsuz bir açgözlülük
Can see the blood on their hands does more than just feed them,
Ellerindeki kanın onları beslemekten daha fazlasını yaptığını görebiliyorum.
it's there for a reason
bir nedenden dolayı orada
because for all we know
çünkü bildiğimiz kadarıyla
(chorus)
(koro)
All this is just a dream, things are not exactly as they seem,
Bütün bunlar sadece bir rüya, hiçbir şey göründüğü gibi değil.
save time to sit back and have a drink
Arkanıza yaslanıp bir içki içmek için zaman kazanın
Another man might just believe what he's told,
Başka bir adam kendisine söylenene inanabilir.
But I'm on my way to being bought and sold,
Ama alınıp satılma yolundayım
can't wait to measure my blood out in gold and platinum sales,
Altın ve platin satışlarında kanımı ölçmek için sabırsızlanıyorum
(verse two)
(ikinci ayet)
so drink the wine,boy drink it down
öyleyse iç şarabı, oğlum iç şunu
The past is far gone replaced by this moment,
Geçmiş çoktan gitti, yerini bu an aldı,
we're shadows of ourselves confined to shelves with nothing left to say
söyleyecek hiçbir şeyi kalmayan, raflara hapsolmuş gölgelerimiz
Content to fade away
İçerik kaybolacak
'cause for all we know,
Çünkü bildiğimiz kadarıyla,
All this is just a dream, things are not exactly as they seem,
Bütün bunlar sadece bir rüya, hiçbir şey göründüğü gibi değil.
save time to sit back and have a drink
Arkanıza yaslanıp bir içki içmek için zaman kazanın
forgetting is easy without any soul with each empty promise it keeps getting old
unutmak kolaydır ruhsuz her boş sözle eskimeye başlar
Learning to measure my blood out in gold and platinum sales,
Altın ve platin satışlarında kanımı ölçmeyi öğreniyorum,
or have I just failed, lost sight of the trail
Yoksa başarısız mı oldum, yolu gözden mi kaybettim
If all this is just a dream things might not be quite as bad as they seem,
Eğer tüm bunlar sadece bir rüyaysa, her şey göründüğü kadar kötü olmayabilir.
I'd probably sit back and have a drink
Muhtemelen arkama yaslanıp bir içki içerdim
Another man might just believe what he's told,
Başka bir adam kendisine söylenene inanabilir.
but I'm on my way to being bought and sold
ama alınıp satılma yolundayım
Can see them setting their sales for the gold and platinum skies
Altın ve platin gökyüzü için satışlarını ayarladıklarını görebiliyorum