Shine On كلمات أغنية ترجمة عربية

Verse I
الآية الأولى
Stumbled on some photos I thought I threw away,
تعثرت في بعض الصور التي اعتقدت أنني رميتها بعيدًا ،
the colors start to fade but it seems like yesterday...
بدأت الألوان تتلاشى ولكن يبدو الأمر كما لو كان بالأمس.
The feelings all roll back as I flip another page,
تتراجع كل المشاعر عندما أقلب صفحة أخرى،
it's funny how back then I'd dream of better days,
من المضحك كيف كنت أحلم في ذلك الوقت بأيام أفضل،
but when it came true,
ولكن عندما تحققت
the only thing I thought of was you...
الشيء الوحيد الذي فكرت فيه هو أنت..
All I can do...
كل ما أستطيع فعله...
Just Shine On...
فقط أشرق...
Just Shine On...
فقط أشرق...
With every breathe we take, until they are gone...
مع كل نفس نأخذه، حتى يرحلوا...
Just Shine On...
فقط أشرق...
Just Shine On...
فقط أشرق...
Cause in the end it doesn't matter no more...
لأنه في النهاية لم يعد الأمر مهما..
Just shine on...
فقط أشرق...
Verse II
الآية الثانية
Has it been that long since the last time we talked?
هل مر وقت طويل منذ آخر مرة تحدثنا فيها؟
With all this time between us would we even talk at all?
مع كل هذا الوقت بيننا هل سنتحدث على الإطلاق؟
Can we take our wrongs,
هل نستطيع أن نتحمل أخطائنا
and some how make them all right...
وبعض كيف تجعلهم على ما يرام ...
tonight?
الليلة؟
Just Shine On...
فقط أشرق...
Just Shine On...
فقط أشرق...
With every breathe we take, until they are gone...
مع كل نفس نأخذه، حتى يرحلوا...
Just Shine On...
فقط أشرق...
Just Shine On...
فقط أشرق...
Cause in the end it doesn't matter no more...
لأنه في النهاية لم يعد الأمر مهما..
Help me now I'm coming round,
ساعدني الآن أنا قادم،
Help me now I wanna stay,
ساعدني الآن، أريد البقاء،
but everything we are,
ولكن كل ما نحن عليه،
we lost along the way...
لقد فقدنا في الطريق...
Help me now I need you here,
ساعدني الآن فأنا بحاجة إليك هنا
carry me away and far,
تحملني بعيدًا وبعيدًا،
but I always come back
لكنني دائما أعود
to where you are...
الى حيث انت...
Verse III
الآية الثالثة
Don't close your eyes when you feel the sting...
لا تغمض عينيك عندما تشعر باللدغة...
In the end believe in this one thing...
وفي النهاية آمن بهذا الشيء..
Just Shine On...
فقط أشرق...
Just Shine On...
فقط أشرق...
With every breathe we take, until they are gone...
مع كل نفس نأخذه، حتى يرحلوا...
Just Shine On...
فقط أشرق...
Just Shine On...
فقط أشرق...
Cause in the end it doesn't matter no more...
لأنه في النهاية لم يعد الأمر مهما..
Just shine on....
فقط أشرق....
(Solo)
(منفردا)
Just Shine On...
فقط أشرق...
Just Shine On...
فقط أشرق...
With every breathe we take, until they are gone...
مع كل نفس نأخذه، حتى يرحلوا...
Just Shine On...
فقط أشرق...
Just Shine On...
فقط أشرق...
Cause in the end it doesn't matter no more...
لأنه في النهاية لم يعد الأمر مهما..
Just shine on....
فقط أشرق....
Note- Questions, comments, corrections whatever, email me at sidharthk16@yahoo.in
ملاحظة - الأسئلة والتعليقات والتصحيحات مهما كانت، أرسل لي بريدًا إلكترونيًا على sidharthk16@yahoo.in