Shine On Liedtext Deutsche Übersetzung

Verse I
Vers I
Stumbled on some photos I thought I threw away,
Bin über ein paar Fotos gestolpert, von denen ich dachte, ich hätte sie weggeworfen,
the colors start to fade but it seems like yesterday...
Die Farben beginnen zu verblassen, aber es kommt mir vor, als wäre es gestern gewesen ...
The feelings all roll back as I flip another page,
Die Gefühle kehren alle zurück, wenn ich eine andere Seite umblättere,
it's funny how back then I'd dream of better days,
Es ist lustig, wie ich damals von besseren Tagen geträumt habe,
but when it came true,
aber als es wahr wurde,
the only thing I thought of was you...
Das Einzige, woran ich gedacht habe, warst du...
All I can do...
Alles was ich tun kann...
Just Shine On...
Leuchten Sie einfach weiter...
Just Shine On...
Leuchten Sie einfach weiter...
With every breathe we take, until they are gone...
Mit jedem Atemzug, den wir machen, bis sie weg sind ...
Just Shine On...
Leuchten Sie einfach weiter...
Just Shine On...
Leuchten Sie einfach weiter...
Cause in the end it doesn't matter no more...
Denn am Ende spielt es keine Rolle mehr ...
Just shine on...
Leuchten Sie einfach weiter...
Verse II
Vers II
Has it been that long since the last time we talked?
Ist es schon so lange her, seit wir uns das letzte Mal unterhalten haben?
With all this time between us would we even talk at all?
Würden wir bei so viel Zeit zwischen uns überhaupt reden?
Can we take our wrongs,
Können wir unser Unrecht ertragen,
and some how make them all right...
und einige, wie man sie in Ordnung bringt ...
tonight?
heute Abend?
Just Shine On...
Leuchten Sie einfach weiter...
Just Shine On...
Leuchten Sie einfach weiter...
With every breathe we take, until they are gone...
Mit jedem Atemzug, den wir machen, bis sie weg sind ...
Just Shine On...
Leuchten Sie einfach weiter...
Just Shine On...
Leuchten Sie einfach weiter...
Cause in the end it doesn't matter no more...
Denn am Ende spielt es keine Rolle mehr ...
Help me now I'm coming round,
Hilf mir, jetzt komme ich zu mir,
Help me now I wanna stay,
Hilf mir jetzt, ich will bleiben,
but everything we are,
aber alles was wir sind,
we lost along the way...
Wir haben unterwegs verloren ...
Help me now I need you here,
Hilf mir jetzt, ich brauche dich hier,
carry me away and far,
trage mich weit und weit,
but I always come back
aber ich komme immer wieder zurück
to where you are...
dorthin, wo du bist...
Verse III
Vers III
Don't close your eyes when you feel the sting...
Schließen Sie nicht Ihre Augen, wenn Sie den Stich spüren ...
In the end believe in this one thing...
Glauben Sie am Ende an diese eine Sache ...
Just Shine On...
Leuchten Sie einfach weiter...
Just Shine On...
Leuchten Sie einfach weiter...
With every breathe we take, until they are gone...
Mit jedem Atemzug, den wir machen, bis sie weg sind ...
Just Shine On...
Leuchten Sie einfach weiter...
Just Shine On...
Leuchten Sie einfach weiter...
Cause in the end it doesn't matter no more...
Denn am Ende spielt es keine Rolle mehr ...
Just shine on....
Leuchten Sie einfach weiter....
(Solo)
(Solo)
Just Shine On...
Leuchten Sie einfach weiter...
Just Shine On...
Leuchten Sie einfach weiter...
With every breathe we take, until they are gone...
Mit jedem Atemzug, den wir machen, bis sie weg sind ...
Just Shine On...
Leuchten Sie einfach weiter...
Just Shine On...
Leuchten Sie einfach weiter...
Cause in the end it doesn't matter no more...
Denn am Ende spielt es keine Rolle mehr ...
Just shine on....
Leuchten Sie einfach weiter....
Note- Questions, comments, corrections whatever, email me at sidharthk16@yahoo.in
Hinweis: Fragen, Kommentare, Korrekturen, was auch immer, senden Sie mir eine E-Mail an sidharthk16@yahoo.in