Shine On Songtekst Nederlandse Vertaling

Verse I
Vers I
Stumbled on some photos I thought I threw away,
Kwam enkele foto's tegen waarvan ik dacht dat ik ze had weggegooid,
the colors start to fade but it seems like yesterday...
de kleuren beginnen te vervagen, maar het lijkt alsof het gisteren was...
The feelings all roll back as I flip another page,
De gevoelens rollen allemaal terug als ik nog een pagina omdraai,
it's funny how back then I'd dream of better days,
het is grappig hoe ik toen droomde van betere dagen,
but when it came true,
maar toen het werkelijkheid werd,
the only thing I thought of was you...
het enige waar ik aan dacht was jij...
All I can do...
Het enige wat ik kan doen...
Just Shine On...
Gewoon stralen...
Just Shine On...
Gewoon stralen...
With every breathe we take, until they are gone...
Met elke ademhaling die we nemen, totdat ze verdwenen zijn...
Just Shine On...
Gewoon stralen...
Just Shine On...
Gewoon stralen...
Cause in the end it doesn't matter no more...
Want uiteindelijk doet het er niet meer toe...
Just shine on...
Gewoon stralen...
Verse II
Vers II
Has it been that long since the last time we talked?
Is het zo lang geleden dat we elkaar voor het laatst hebben gesproken?
With all this time between us would we even talk at all?
Zouden we überhaupt wel kunnen praten met al die tijd tussen ons?
Can we take our wrongs,
Kunnen we onze fouten aanvaarden,
and some how make them all right...
en hoe je ze allemaal goed kunt maken...
tonight?
vanavond?
Just Shine On...
Gewoon stralen...
Just Shine On...
Gewoon stralen...
With every breathe we take, until they are gone...
Met elke ademhaling die we nemen, totdat ze verdwenen zijn...
Just Shine On...
Gewoon stralen...
Just Shine On...
Gewoon stralen...
Cause in the end it doesn't matter no more...
Want uiteindelijk doet het er niet meer toe...
Help me now I'm coming round,
Help me, nu ik eraan kom,
Help me now I wanna stay,
Help me nu, ik wil blijven,
but everything we are,
maar alles wat we zijn,
we lost along the way...
we zijn onderweg verloren...
Help me now I need you here,
Help me nu, ik heb je hier nodig,
carry me away and far,
draag mij weg en ver,
but I always come back
maar ik kom altijd terug
to where you are...
naar waar je bent...
Verse III
Vers III
Don't close your eyes when you feel the sting...
Sluit je ogen niet als je de steek voelt...
In the end believe in this one thing...
Geloof uiteindelijk in dit ene ding...
Just Shine On...
Gewoon stralen...
Just Shine On...
Gewoon stralen...
With every breathe we take, until they are gone...
Met elke ademhaling die we nemen, totdat ze verdwenen zijn...
Just Shine On...
Gewoon stralen...
Just Shine On...
Gewoon stralen...
Cause in the end it doesn't matter no more...
Want uiteindelijk doet het er niet meer toe...
Just shine on....
Gewoon stralen....
(Solo)
(Solo)
Just Shine On...
Gewoon stralen...
Just Shine On...
Gewoon stralen...
With every breathe we take, until they are gone...
Met elke ademhaling die we nemen, totdat ze verdwenen zijn...
Just Shine On...
Gewoon stralen...
Just Shine On...
Gewoon stralen...
Cause in the end it doesn't matter no more...
Want uiteindelijk doet het er niet meer toe...
Just shine on....
Gewoon stralen....
Note- Questions, comments, corrections whatever, email me at sidharthk16@yahoo.in
Opmerking: vragen, opmerkingen, correcties, wat dan ook, stuur mij een e-mail op sidharthk16@yahoo.in