Shine On Текст Песни Перевод на Русский

Verse I
Стих I
Stumbled on some photos I thought I threw away,
Наткнулся на несколько фотографий, которые думал, что выбросил,
the colors start to fade but it seems like yesterday...
Цвета начинают тускнеть, но кажется, что это было вчера...
The feelings all roll back as I flip another page,
Все чувства откатываются назад, когда я переворачиваю еще одну страницу,
it's funny how back then I'd dream of better days,
забавно, как тогда я мечтал о лучших днях,
but when it came true,
но когда это сбылось,
the only thing I thought of was you...
единственное, о чем я думал, это ты...
All I can do...
Все, что я могу сделать...
Just Shine On...
Просто сияй...
Just Shine On...
Просто сияй...
With every breathe we take, until they are gone...
С каждым нашим вздохом, пока они не уйдут...
Just Shine On...
Просто сияй...
Just Shine On...
Просто сияй...
Cause in the end it doesn't matter no more...
Потому что, в конце концов, это уже не имеет значения...
Just shine on...
Просто сияй...
Verse II
Стих II
Has it been that long since the last time we talked?
Неужели прошло так много времени с тех пор, как мы разговаривали в последний раз?
With all this time between us would we even talk at all?
Учитывая все это время между нами, сможем ли мы вообще поговорить?
Can we take our wrongs,
Можем ли мы принять наши ошибки,
and some how make them all right...
и как их привести в порядок...
tonight?
сегодня вечером?
Just Shine On...
Просто сияй...
Just Shine On...
Просто сияй...
With every breathe we take, until they are gone...
С каждым нашим вздохом, пока они не уйдут...
Just Shine On...
Просто сияй...
Just Shine On...
Просто сияй...
Cause in the end it doesn't matter no more...
Потому что, в конце концов, это уже не имеет значения...
Help me now I'm coming round,
Помоги мне сейчас, я прихожу в себя,
Help me now I wanna stay,
Помоги мне сейчас, я хочу остаться,
but everything we are,
но все, чем мы являемся,
we lost along the way...
мы потеряли по пути...
Help me now I need you here,
Помоги мне сейчас, ты нужен мне здесь,
carry me away and far,
унеси меня далеко и далеко,
but I always come back
но я всегда возвращаюсь
to where you are...
туда, где ты...
Verse III
Стих III
Don't close your eyes when you feel the sting...
Не закрывай глаза, когда почувствуешь укол...
In the end believe in this one thing...
В конце концов поверьте в одно...
Just Shine On...
Просто сияй...
Just Shine On...
Просто сияй...
With every breathe we take, until they are gone...
С каждым нашим вздохом, пока они не уйдут...
Just Shine On...
Просто сияй...
Just Shine On...
Просто сияй...
Cause in the end it doesn't matter no more...
Потому что, в конце концов, это уже не имеет значения...
Just shine on....
Просто сияй....
(Solo)
(Соло)
Just Shine On...
Просто сияй...
Just Shine On...
Просто сияй...
With every breathe we take, until they are gone...
С каждым нашим вздохом, пока они не уйдут...
Just Shine On...
Просто сияй...
Just Shine On...
Просто сияй...
Cause in the end it doesn't matter no more...
Потому что, в конце концов, это уже не имеет значения...
Just shine on....
Просто сияй....
Note- Questions, comments, corrections whatever, email me at sidharthk16@yahoo.in
Примечание. Вопросы, комментарии, исправления пишите мне по адресу sidharthk16@yahoo.in.