Tout le bonheur du monde Versuri Traducere în Română

Check out their website (www.sinsemilia.com) and buy their album ('Debout les yeux ouverts')
Consultați site-ul lor (www.sinsemilia.com) și cumpărați albumul lor („Standing with Open Eyes”)
Intro: Am F G Am x2
Introducere: Am F G Am x2
On vous souhaite tout le bonheur du monde
Vă dorim toată fericirea din lume
Et que quelqu'un vous tende la main
Și cereți pe cineva să vă contacteze
Que votre chemin evite les bombes
Fie ca drumul tău să evite bombele
Qu'il mene vers de calmes jardins
Că duce la grădini liniştite
On vous souhaite tout le bonheur du monde
Vă dorim toată fericirea din lume
Pour aujourd'hui comme pour demain
Pentru azi și mâine
Que votr'soleil eclaircisse l'ombre
Fie ca soarele tău să lumineze umbrele
Qu'il brille d'amour au quotidien
Fie ca să strălucească de dragoste în fiecare zi
Puisque l'avenir vous appartient
Pentru că viitorul îți aparține
Puisqu'on ne controle pas votr'destin
Din moment ce nu îți controlăm destinul
Que votre oral est pour demain
Că oralul tău este pentru mâine
Comme tout c'qu'on a a vous offrir
Ca tot ce avem de oferit
Ne saurait toujours vous suffir
Nu poate fi întotdeauna suficient pentru tine
Dans cette libert a venir
În această libertate de a veni
Puisqu'on n'sera pas toujours la
Pentru că nu vom fi mereu acolo
Comme on le fut aux premiers pas
Cum eram în primii pași
Toute une vie s'offre devant vous
O viață întreagă se află în fața ta
Tant d'reves a vivre jusqu'au bout
Atâtea vise de trăit până la capăt
Sur'ment tant d'joie au rendez-vous
Cu siguranță atât de multă bucurie de avut
Libres de faire vos propres choix
Liber să faci propriile alegeri
De choisir quelle sera votr'voie
Pentru a alege care va fi calea ta
Et ou celle-ci vous emmenera
Și unde te va duce acesta
J'espere juste que vous prendrez l'temps
Sper doar că îți faci timp
De profiter de chaque instant
Să te bucuri de fiecare clipă
SOLO - abit of each Wah-Wah, reverb, and distortion
SOLO - o parte din fiecare Wah-Wah, reverb și distorsiune
B------------------------------------------------13h15--15p13---|
B------------------------------------------------1:15 p.m.--3:13 p.m.---|
G--14--12---10p12-9-9-9---9-10-12-14^(15)-12--14-------------14-|
G--14--12---10p12-9-9-9---9-10-12-14^(15)-12--14--------------14-|
G------15-15-15--15--14--15--14---14h15p14--12----15-15-12-14---|
G------15-15-15--15--14--15--14---2:15p14--12----15-15-12-14---|
G------15-15-15--15--14--15--14---14h15p14--12------------------|
G------15-15-15--15--14--15--14---2:15p14--12--------------------|
J'sais pas quel monde on vous laiss'ra
Nu știu pe ce lume te vom lăsa
On fait d'notre mieux seulement parfois...
Facem tot posibilul doar uneori...
J'ose esperer qu'ca suffira
Îndrăznesc să sper că va fi suficient
Pas a sauver votre insouciance
Nu pentru a-ți salva neatenția
Mais a apaiser notr'conscience
Dar pentru a ne liniști conștiința
Pour l'reste j'me dois d'vous faire confiance
În rest, trebuie să am încredere în tine
On vous souhaite tout le bonheur du monde
Vă dorim toată fericirea din lume
Oh oui tout le bonheur du monde
Oh, da toată fericirea din lume
On vous souhaite tout le bonheur du monde
Vă dorim toată fericirea din lume
Oh oui tout le bonheur du monde
Oh, da toată fericirea din lume
On vous souhaite tout le bonheur du monde
Vă dorim toată fericirea din lume
Oh oui tout le bonheur du monde
Oh, da toată fericirea din lume
Que votr'chemin evite les bombes
Fie ca calea ta să evite bombele
Qu'il mene vers de calmes jardins
Că duce la grădini liniştite
On vous souhaite tout le bonheur du monde
Vă dorim toată fericirea din lume
Oh oui tout le bonheur du monde
Oh, da toată fericirea din lume
On vous souhaite tout le bonheur du monde
Vă dorim toată fericirea din lume
Oh oui tout le bonheur du monde
Oh, da toată fericirea din lume