Tout le bonheur du monde Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Check out their website (www.sinsemilia.com) and buy their album ('Debout les yeux ouverts')
Web sitelerine (www.sinsemilia.com) göz atın ve albümlerini satın alın ('Standing with Open Eyes')
Intro: Am F G Am x2
Giriş: Am F G Am x2
On vous souhaite tout le bonheur du monde
Size dünyadaki tüm mutlulukları diliyoruz
Et que quelqu'un vous tende la main
Ve birisinin sana ulaşmasını sağla
Que votre chemin evite les bombes
Yolunuz bombalardan kaçınsın
Qu'il mene vers de calmes jardins
Sakin bahçelere yol açıyor
On vous souhaite tout le bonheur du monde
Size dünyadaki tüm mutlulukları diliyoruz
Pour aujourd'hui comme pour demain
Bugün ve yarın için
Que votr'soleil eclaircisse l'ombre
Güneşin gölgeleri aydınlatsın
Qu'il brille d'amour au quotidien
Her gün sevgiyle parlasın
Puisque l'avenir vous appartient
Gelecek sana ait olduğundan
Puisqu'on ne controle pas votr'destin
Kaderini kontrol edemediğimiz için
Que votre oral est pour demain
Sözlü konuşmanın yarın için olduğunu
Comme tout c'qu'on a a vous offrir
Size sunacağımız her şey gibi
Ne saurait toujours vous suffir
Her zaman senin için yeterli olamaz
Dans cette libert a venir
Gelecek bu özgürlükte
Puisqu'on n'sera pas toujours la
Her zaman orada olamayacağımız için
Comme on le fut aux premiers pas
İlk adımlarda olduğumuz gibi
Toute une vie s'offre devant vous
Önünde koca bir hayat uzanıyor
Tant d'reves a vivre jusqu'au bout
Sonuna kadar yaşanacak o kadar çok hayal var ki
Sur'ment tant d'joie au rendez-vous
Elbette yaşanacak çok fazla mutluluk var
Libres de faire vos propres choix
Kendi seçimlerinizi yapmakta özgürsünüz
De choisir quelle sera votr'voie
Yolunuzun ne olacağını seçmek için
Et ou celle-ci vous emmenera
Peki bu seni nereye götürecek?
J'espere juste que vous prendrez l'temps
Umarım zaman ayırırsın
De profiter de chaque instant
Her anın tadını çıkarmak için
SOLO - abit of each Wah-Wah, reverb, and distortion
SOLO - her Wah-Wah'ın, yankının ve distorsiyonun bir bit'i
B------------------------------------------------13h15--15p13---|
B------------------------------------------------13:15--15:13---|
G--14--12---10p12-9-9-9---9-10-12-14^(15)-12--14-------------14-|
G--14--12---10p12-9-9-9---9-10-12-14^(15)-12--14-----------14-|
G------15-15-15--15--14--15--14---14h15p14--12----15-15-12-14---|
G------15-15-15--15--14--15--14---2:15p14--12----15-15-12-14---|
G------15-15-15--15--14--15--14---14h15p14--12------------------|
G------15-15-15--15--14--15--14---2:15p14--12------------------|
J'sais pas quel monde on vous laiss'ra
Seni nasıl bir dünyayla bırakacağımızı bilmiyorum
On fait d'notre mieux seulement parfois...
Bazen elimizden gelenin en iyisini yaparız...
J'ose esperer qu'ca suffira
Bunun yeterli olacağını ummaya cesaret ediyorum
Pas a sauver votre insouciance
Dikkatsizliğinizi kurtarmak için değil
Mais a apaiser notr'conscience
Ama vicdanımızı rahatlatmak için
Pour l'reste j'me dois d'vous faire confiance
Geri kalanı için sana güvenmeliyim
On vous souhaite tout le bonheur du monde
Size dünyadaki tüm mutlulukları diliyoruz
Oh oui tout le bonheur du monde
Ah evet dünyadaki tüm mutluluklar
On vous souhaite tout le bonheur du monde
Size dünyadaki tüm mutlulukları diliyoruz
Oh oui tout le bonheur du monde
Ah evet dünyadaki tüm mutluluklar
On vous souhaite tout le bonheur du monde
Size dünyadaki tüm mutlulukları diliyoruz
Oh oui tout le bonheur du monde
Ah evet dünyadaki tüm mutluluklar
Que votr'chemin evite les bombes
Yolunuz bombalardan kaçınsın
Qu'il mene vers de calmes jardins
Sakin bahçelere yol açıyor
On vous souhaite tout le bonheur du monde
Size dünyadaki tüm mutlulukları diliyoruz
Oh oui tout le bonheur du monde
Ah evet dünyadaki tüm mutluluklar
On vous souhaite tout le bonheur du monde
Size dünyadaki tüm mutlulukları diliyoruz
Oh oui tout le bonheur du monde
Ah evet dünyadaki tüm mutluluklar