Candyman Songtekst Nederlandse Vertaling

Candyman - Siouxsie & the Banshees
Candyman-Siouxsie en de Banshees
Mick 2009
Mick 2009
H. E E E E E E E E E E E E E E E E
H. E E E E E E E E E E E E E E E
Sickly sweet, his poison seeks
Ziekelijk zoet zoekt zijn gif
For the young ones who don't understand
Voor de jongeren die het niet begrijpen
The danger in his hands
Het gevaar in zijn handen
With a jaundiced wink see his cunning slink
Zie met een geelzuchtige knipoog zijn sluwe sluipen
Oh trust in me my pretty one
Oh, vertrouw op mij, mijn mooie
Come walk with me my helpless one
Kom met mij meelopen, mijn hulpeloze
Candyman
Snoepman
Syrup lies upon your tongue
Siroop ligt op je tong
Gelatine saliva spills
Gelatine speeksel morst
The flash of a guillotine a smile
De flits van een guillotine, een glimlach
Candyman - oh candyman
Snoepman - oh snoepman
No pity for him, their misery screams
Geen medelijden met hem, schreeuwt hun ellende
Unspeakable things
Onuitsprekelijke dingen
No pity for him, their misery screams
Geen medelijden met hem, schreeuwt hun ellende
Unspeakable things
Onuitsprekelijke dingen
Candyman
Snoepman
Q Q Q Q
Q Q Q Q
Q Q Q Q
Q Q Q Q
A cool missile, yes it's in his smile
Een coole raket, ja, het zit in zijn glimlach
With open arms to welcome you
Met open armen om je te verwelkomen
Beware the masked pretender
Pas op voor de gemaskerde pretendent
He always lies, this candyman
Hij liegt altijd, deze snoepman
Those lips conspire in treachery
Die lippen zweren samen in verraad
To strike in cloak and dagger, see!
Om met mantel en dolk te slaan, zie!
Candyman - oh candyman
Snoepman - oh snoepman
And all the children, he warns ``don't tell,''
En tegen alle kinderen waarschuwt hij: 'Vertel het niet'
Those threats are sold
Die bedreigingen worden verkocht
With their guilt and shame they think they're to blane
Met hun schuldgevoel en schaamte denken ze dat ze te blane zijn
For candyman candyman
Voor candyman candyman
Candyman candyman
Candyman Candyman
Candyman
Snoepman
Mick 2009
Mick 2009