Jigsaw Feeling Testo Traduzione Italiana
Siouxsie e le Banshees - Jigsaw Feeling
🌐 Italiano çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
INTRO:
INTRODUZIONE:
Drums and bass begin the intro, then...
Batteria e basso iniziano l'intro, poi...
CHORUS:
CORO:
VERSE:
VERSO:
INTERLUDE I:
INTERLUDIO I:
INTERLUDE II:
INTERLUDIO II:
INTERLUDE III:
INTERLUDIO III:
OUTRO:
CONCLUSIONE:
SONG STRUCTURE:
STRUTTURA DEL CANZONE:
CHORUS -
CORO -
Send me forwards-say my feelings
Mandami avanti, di' i miei sentimenti
But all the signals-send me reeling
Ma tutti i segnali mi fanno vacillare
Jigsaw Feeling
Sensazione di puzzle
VERSE -
VERSO -
One day I'm feeling total
Un giorno mi sento totale
The next I'm split in two
Quello dopo sono diviso in due
My eyes are doing somersaults
I miei occhi stanno facendo le capriole
Staring at my shoe
Fissando la mia scarpa
My brain is out of my hand
Il mio cervello è fuori controllo
There's nothing to prevent
Non c'è niente da impedire
The impulse is quite meaningless
L'impulso è del tutto privo di significato
In a cerebral non-event
In un non-evento cerebrale
INTERLUDE I
INTERLUDIO I
CHORUS -
CORO -
Send me forwards-say my feelings
Mandami avanti, di' i miei sentimenti
But all the signals-send me reeling
Ma tutti i segnali mi fanno vacillare
Jigsaw Feeling
Sensazione di puzzle
VERSE -
VERSO -
Five fingers do my walking
Cinque dita fanno il mio cammino
Ten toes unravel 'Knots'
Dieci dita sciolgono i "nodi"
Amorphous jigsaw pieces
Pezzi di puzzle amorfi
Falling into slots
Cadere negli slot
INTERLUDE II
INTERLUDIO II
CHORUS -
CORO -
So I just sit in reverie
Quindi mi siedo semplicemente a fantasticare
Getting on my nerves
Mi dà sui nervi
The intangible bonds that keep me
I legami intangibili che mi trattengono
Sitting on the verge...
Seduto sull'orlo...
VERSE -
VERSO -
Of a breakdown
Di un guasto
Of a reaction
Di una reazione
Of a result
Di un risultato
(defeat me...)..
(sconfiggimi...)..
INTERLUDE III:
INTERLUDIO III:
Complete me... Maybe... Defeat me
Completami... Forse... Sconfiggimi
(Jigsaw feeling)
(Sensazione di puzzle)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
