Astronaut 歌詞 日本語訳

I know I'm tripping
つまずいているのはわかっています
Baby I'm barely alive
ベイビー、私はかろうじて生きている
(Are my feet on the ground because my head's in the sky)
(頭が空にあるから足は地にあるんですか)
A little paper
少しの紙
A little love on the tongue
舌の上の小さな愛
(All my memories are rushing back from when I was young)
(幼い頃の記憶が一気に蘇る)
A world of color
色の世界
I'm in the future and scared
未来にいて怖い
(I thought I knew what to expect but I just wasn't prepared)
（何が起こるか分かっていたつもりだったが、準備ができていなかった）
And now my brain
そして今、私の脳は
A private theater
プライベートシアター
(Is it a 35 or 40 millimeter?)
（35ミリか40ミリでしょうか？）
(Is it a camera? Or is it a gun?)
（それはカメラですか？それとも銃ですか？）
horus
ホルス
Live a little, dropping acid, and I'm flying away
少し生きて、酸を落として、そして私は飛び去ります
I'm feeling like an astronaut in space
宇宙にいる宇宙飛行士のような気分です
I don't think that it'll ever do the damage they say
彼らが言うほどのダメージを与えるとは思えない
Feeling like an astronaut in space
宇宙にいる宇宙飛行士のような気分
Lysergic feelings
リゼルジックな感情
I'm breathing barium vibes
バリウムの雰囲気を吸っている
(I'm looking down from the ceiling, I've got a bird's eye)
(私は天井から見下ろしています、鳥の目があります)
I'm in the bathtub
私は浴槽の中にいる
Swimming in lavender hymns
ラベンダーの賛美歌の中で泳ぐ
(I'm discovering God and she is paper-thin)
(私は神を発見しています、そして彼女は紙のように薄いです)
The question's loaded
質問が読み込まれました
Am I naive?
私は世間知らずなのでしょうか？
(I had a vision of you watching me as I was fading in and out
(私がフェードインしたりフェードアウトしたりするのをあなたが見守っているビジョンを見た
In a department store
デパートで
I don't want to be alone anymore)
もう一人になりたくない）
horus
ホルス
Live a little, dropping acid, and I'm flying away
少し生きて、酸を落として、そして私は飛び去ります
I'm feeling like an astronaut in space
宇宙にいる宇宙飛行士のような気分です
I don't think that it'll ever do the damage they say
彼らが言うほどのダメージを与えるとは思えない
Feeling like an astronaut in space
宇宙にいる宇宙飛行士のような気分
Live a little, dropping acid, and I'm flying away
少し生きて、酸を落として、そして私は飛び去ります
I'm feeling like an astronaut in space
宇宙にいる宇宙飛行士のような気分です
I don't think that it'll ever do the damage they say
彼らが言うほどのダメージを与えるとは思えない
Feeling like an astronaut in space
宇宙にいる宇宙飛行士のような気分
ridge
尾根
Is this the comedown?
これがカムダウンですか？
I'm stretching back into time
私は時間を遡っていきます
A little love on the tongue
舌の上の小さな愛
A little more peace of mind
もう少し安心してください
horus
ホルス
Live a little, dropping acid, and I'm flying away
少し生きて、酸を落として、そして私は飛び去ります
I'm feeling like an astronaut in space
宇宙にいる宇宙飛行士のような気分です
I don't think that it'll ever do the damage they say
彼らが言うほどのダメージを与えるとは思えない
Feeling like an astronaut in space
宇宙にいる宇宙飛行士のような気分
Live a little, dropping acid, and I'm flying away
少し生きて、酸を落として、そして私は飛び去ります
I'm feeling like an astronaut in space
宇宙にいる宇宙飛行士のような気分です
I don't think that it'll ever do the damage they say
彼らが言うほどのダメージを与えるとは思えない
Feeling like an astronaut in space
宇宙にいる宇宙飛行士のような気分