Gold كلمات أغنية ترجمة عربية

INTRO (half chorus):
مقدمة (نصف جوقة):
Mouth is made of metal, metal, metal
الفم مصنوع من المعدن، المعدن، المعدن
Pocket full of yellow, yellow
جيب كامل من الأصفر والأصفر
Pocket full of gold
جيب مملوء بالذهب
And I hope you find
وآمل أن تجد
I hope you find your dream, yeah...
أتمنى أن تجد حلمك، نعم...
// Transition/Pre Verse// - / Ebm / Ebm / F# / Bbm / x 2
// الانتقال/الآية السابقة// - / Ebm / Ebm / F# / Bbm / x 2
Oooh...
أوه...
VERSE 1:
الآية 1:
And what did you say back to me?
وماذا رددت لي؟
Dreaming, old maybach cruising
الحلم برحلة مايباخ القديمة
Maybe talking crazy, but I want it
ربما أتحدث بجنون، لكني أريد ذلك
A hundred thousand ways to choose it
مائة ألف طريقة لاختيار ذلك
Who the hell is out and who's in?
من الذي خرج بحق الجحيم ومن دخل؟
Trouble, maybe I'm too subtle
مشكلة، ربما أنا خفية جدا
CHORUS:
الجوقة:
Mouth is made of metal, metal, metal
الفم مصنوع من المعدن، المعدن، المعدن
Pocket full of yellow, yellow
جيب كامل من الأصفر والأصفر
Pocket full of gold
جيب مملوء بالذهب
And I hope you find
وآمل أن تجد
I hope you find your dream, yeah...
أتمنى أن تجد حلمك، نعم...
And darling never settle, settle, settle
وعزيزتي لا تستقر أبدًا، تستقر، تستقر
Chasing down the devil, devil
مطاردة الشيطان، الشيطان
Chasing down the gods
مطاردة الآلهة
And I hope you find
وآمل أن تجد
I hope you find your dream
أتمنى أن تجد حلمك
VERSE 2:
الآية 2:
I'm living like a silent movie
أنا أعيش مثل فيلم صامت
Shut your mouth and see straight through me
أغلق فمك وانظر مباشرة من خلالي
Finding that you're hiding in your money
اكتشاف أنك تختبئ في أموالك
I got a million ways to lose it
لدي مليون طريقة لخسارته
But nothing in my life worth proving
لكن لا يوجد شيء في حياتي يستحق إثباته
Chasing, all my time is wasted
مطاردة، كل وقتي يضيع
CHORUS:
الجوقة:
Mouth is made of metal, metal, metal
الفم مصنوع من المعدن، المعدن، المعدن
Pocket full of yellow, yellow
جيب كامل من الأصفر والأصفر
Pocket full of gold
جيب مملوء بالذهب
And I hope you find
وآمل أن تجد
I hope you find your dream, yeah...
أتمنى أن تجد حلمك، نعم...
And darling never settle, settle, settle
وعزيزتي لا تستقر أبدًا، تستقر، تستقر
Chasing down the devil, devil
مطاردة الشيطان، الشيطان
Chasing down the gods
مطاردة الآلهة
And I hope you find
وآمل أن تجد
I hope you find your dream
أتمنى أن تجد حلمك
BRIDGE: (this part every chord is just one strum and you let it ring until the next one)
الجسر: (هذا الجزء من كل وتر هو مجرد مداعبة موسيقية واحدة وتتركها ترن حتى الوتر التالي)
It's the push and the pull
إنه الدفع والسحب
It's the rise and the fall
إنه الصعود والهبوط
I don't owe you a single thing
أنا لا أدين لك بشيء واحد
I don't owe you anything
أنا لا أدين لك بأي شيء
It's the push and the pull
إنه الدفع والسحب
It's the big and the small
إنها الكبيرة والصغيرة
I don't owe you a single thing
أنا لا أدين لك بشيء واحد
Not a god damn thing
ليس شيئا لعنة الله
CHORUS: (Repeats Twice)
الكورس: (يتكرر مرتين)
Mouth is made of metal, metal, metal
الفم مصنوع من المعدن، المعدن، المعدن
Pocket full of yellow, yellow
جيب كامل من الأصفر والأصفر
Pocket full of gold
جيب مملوء بالذهب
And I hope you find
وآمل أن تجد
I hope you find your dream...
أتمنى أن تجد حلمك...
And darling never settle, settle, settle
وعزيزتي لا تستقر أبدًا، تستقر، تستقر
Chasing down the devil, devil
مطاردة الشيطان، الشيطان
Chasing down the gods
مطاردة الآلهة
And I hope you find
وآمل أن تجد
I hope you find your dream
أتمنى أن تجد حلمك
// (Chorus Repeats)//
// (تكرر الجوقة)//
Mouth is made of metal, metal, metal
الفم مصنوع من المعدن، المعدن، المعدن
Pocket full of yellow, yellow
جيب كامل من الأصفر والأصفر
Pocket full of gold
جيب مملوء بالذهب
And I hope you find
وآمل أن تجد
I hope you find your dream... ('I dont owe you anything')
أتمنى أن تجد حلمك... ("أنا لا أدين لك بأي شيء")
And darling never settle, settle, settle
وعزيزتي لا تستقر أبدًا، تستقر، تستقر
Chasing down the devil, devil
مطاردة الشيطان، الشيطان
Chasing down the gods
مطاردة الآلهة
And I hope you find
وآمل أن تجد
I hope you find your dream
أتمنى أن تجد حلمك
I hope you find your dream
أتمنى أن تجد حلمك
(melody plays and song fades out)
(يعزف اللحن وتتلاشى الأغنية)