Gold 歌詞 日本語訳

INTRO (half chorus):
イントロ（半コーラス）：
Mouth is made of metal, metal, metal
口は金属、金属、金属でできています
Pocket full of yellow, yellow
ポケットいっぱいの黄色、黄色
Pocket full of gold
ポケットに金がいっぱい
And I hope you find
そして、あなたが見つけてくれることを願っています
I hope you find your dream, yeah...
あなたの夢が見つかることを願っています、ええ...
// Transition/Pre Verse// - / Ebm / Ebm / F# / Bbm / x 2
//トランジション/Pre Verse// - / Ebm / Ebm / F# / Bbm / x 2
Oooh...
ああ...
VERSE 1:
詩 1:
And what did you say back to me?
それで、あなたは私に何と言い返しましたか？
Dreaming, old maybach cruising
夢見る、古いマイバッハのクルージング
Maybe talking crazy, but I want it
おかしなことを言っているかもしれないが、私はそれが欲しい
A hundred thousand ways to choose it
10万通りの選び方
Who the hell is out and who's in?
一体誰がアウトで誰がインなのか？
Trouble, maybe I'm too subtle
問題、私は繊細すぎるのかもしれない
CHORUS:
コーラス:
Mouth is made of metal, metal, metal
口は金属、金属、金属でできています
Pocket full of yellow, yellow
ポケットいっぱいの黄色、黄色
Pocket full of gold
ポケットに金がいっぱい
And I hope you find
そして、あなたが見つけてくれることを願っています
I hope you find your dream, yeah...
あなたの夢が見つかることを願っています、ええ...
And darling never settle, settle, settle
そして最愛の人は決して落ち着かない、落ち着く、落ち着く
Chasing down the devil, devil
悪魔を追いかけて、悪魔
Chasing down the gods
神々を追いかける
And I hope you find
そして、あなたが見つけてくれることを願っています
I hope you find your dream
あなたの夢が見つかることを願っています
VERSE 2:
詩 2:
I'm living like a silent movie
無声映画のように生きている
Shut your mouth and see straight through me
口を閉じて、私をまっすぐに見てください
Finding that you're hiding in your money
お金の中に隠していることに気づく
I got a million ways to lose it
失う方法は100万通りある
But nothing in my life worth proving
でも私の人生には証明する価値のあるものは何もない
Chasing, all my time is wasted
追いかけるのはすべての時間が無駄だ
CHORUS:
コーラス:
Mouth is made of metal, metal, metal
口は金属、金属、金属でできています
Pocket full of yellow, yellow
ポケットいっぱいの黄色、黄色
Pocket full of gold
ポケットに金がいっぱい
And I hope you find
そして、あなたが見つけてくれることを願っています
I hope you find your dream, yeah...
あなたの夢が見つかることを願っています、ええ...
And darling never settle, settle, settle
そして最愛の人は決して落ち着かない、落ち着く、落ち着く
Chasing down the devil, devil
悪魔を追いかけて、悪魔
Chasing down the gods
神々を追いかける
And I hope you find
そして、あなたが見つけてくれることを願っています
I hope you find your dream
あなたの夢が見つかることを願っています
BRIDGE: (this part every chord is just one strum and you let it ring until the next one)
ブリッジ: (この部分のすべてのコードは 1 つのストラムであり、次のコードまで鳴らします)
It's the push and the pull
それは押すことと引くことです
It's the rise and the fall
それは隆盛と衰退です
I don't owe you a single thing
私はあなたに何の借りもありません
I don't owe you anything
私はあなたに何の借りもありません
It's the push and the pull
それは押すことと引くことです
It's the big and the small
それは大きいものと小さいものです
I don't owe you a single thing
私はあなたに何の借りもありません
Not a god damn thing
とんでもないことじゃない
CHORUS: (Repeats Twice)
コーラス：（2回繰り返します）
Mouth is made of metal, metal, metal
口は金属、金属、金属でできています
Pocket full of yellow, yellow
ポケットいっぱいの黄色、黄色
Pocket full of gold
ポケットに金がいっぱい
And I hope you find
そして、あなたが見つけてくれることを願っています
I hope you find your dream...
あなたの夢が見つかるといいですね…
And darling never settle, settle, settle
そして最愛の人は決して落ち着かない、落ち着く、落ち着く
Chasing down the devil, devil
悪魔を追いかけて、悪魔
Chasing down the gods
神々を追いかける
And I hope you find
そして、あなたが見つけてくれることを願っています
I hope you find your dream
あなたの夢が見つかることを願っています
// (Chorus Repeats)//
// (コーラスリピート)//
Mouth is made of metal, metal, metal
口は金属、金属、金属でできています
Pocket full of yellow, yellow
ポケットいっぱいの黄色、黄色
Pocket full of gold
ポケットに金がいっぱい
And I hope you find
そして、あなたが見つけてくれることを願っています
I hope you find your dream... ('I dont owe you anything')
あなたが夢を見つけられることを願っています... (「私はあなたに何も借りていません」)
And darling never settle, settle, settle
そして最愛の人は決して落ち着かない、落ち着く、落ち着く
Chasing down the devil, devil
悪魔を追いかけて、悪魔
Chasing down the gods
神々を追いかける
And I hope you find
そして、あなたが見つけてくれることを願っています
I hope you find your dream
あなたの夢が見つかることを願っています
I hope you find your dream
あなたの夢が見つかることを願っています
(melody plays and song fades out)
(メロディーが流れ、曲がフェードアウトします)