Gold Versuri Traducere în Română

INTRO (half chorus):
INTRO (jumătate refren):
Mouth is made of metal, metal, metal
Gura este din metal, metal, metal
Pocket full of yellow, yellow
Buzunar plin de galben, galben
Pocket full of gold
Buzunar plin de aur
And I hope you find
Si sper sa gasesti
I hope you find your dream, yeah...
Sper să-ți găsești visul, da...
// Transition/Pre Verse// - / Ebm / Ebm / F# / Bbm / x 2
// Tranziție/Pre Verse// - / Ebm / Ebm / F# / Bbm / x 2
Oooh...
Oooh...
VERSE 1:
versetul 1:
And what did you say back to me?
Și ce mi-ai spus înapoi?
Dreaming, old maybach cruising
Visând, vechea croazieră Maybach
Maybe talking crazy, but I want it
Poate vorbesc nebun, dar vreau asta
A hundred thousand ways to choose it
O sută de mii de moduri de a o alege
Who the hell is out and who's in?
Cine dracu este afară și cine e înăuntru?
Trouble, maybe I'm too subtle
Probleme, poate sunt prea subtil
CHORUS:
Refren:
Mouth is made of metal, metal, metal
Gura este din metal, metal, metal
Pocket full of yellow, yellow
Buzunar plin de galben, galben
Pocket full of gold
Buzunar plin de aur
And I hope you find
Si sper sa gasesti
I hope you find your dream, yeah...
Sper să-ți găsești visul, da...
And darling never settle, settle, settle
Și dragă nu te așează niciodată, nu te așează, nu te așează
Chasing down the devil, devil
Alungând diavolul, diavolul
Chasing down the gods
Alungarea zeilor
And I hope you find
Si sper sa gasesti
I hope you find your dream
Sper să-ți găsești visul
VERSE 2:
versetul 2:
I'm living like a silent movie
Trăiesc ca un film mut
Shut your mouth and see straight through me
Taci din gură și vezi direct prin mine
Finding that you're hiding in your money
Constatând că te ascunzi în banii tăi
I got a million ways to lose it
Am un milion de moduri de a-l pierde
But nothing in my life worth proving
Dar nimic din viața mea nu merită dovedit
Chasing, all my time is wasted
Urmărind, tot timpul meu este pierdut
CHORUS:
Refren:
Mouth is made of metal, metal, metal
Gura este din metal, metal, metal
Pocket full of yellow, yellow
Buzunar plin de galben, galben
Pocket full of gold
Buzunar plin de aur
And I hope you find
Si sper sa gasesti
I hope you find your dream, yeah...
Sper să-ți găsești visul, da...
And darling never settle, settle, settle
Și dragă nu te așează niciodată, nu te așează, nu te așează
Chasing down the devil, devil
Alungând diavolul, diavolul
Chasing down the gods
Alungarea zeilor
And I hope you find
Si sper sa gasesti
I hope you find your dream
Sper să-ți găsești visul
BRIDGE: (this part every chord is just one strum and you let it ring until the next one)
PODUL: (această parte, fiecare acord este doar un strunm și îl lași să sune până la următorul)
It's the push and the pull
Este împingerea și tragerea
It's the rise and the fall
Este ascensiunea și căderea
I don't owe you a single thing
Nu-ți datorez un singur lucru
I don't owe you anything
Nu-ți datorez nimic
It's the push and the pull
Este împingerea și tragerea
It's the big and the small
Este cel mare și cel mic
I don't owe you a single thing
Nu-ți datorez un singur lucru
Not a god damn thing
Nu e nimic al naibii
CHORUS: (Repeats Twice)
Refren: (Se repetă de două ori)
Mouth is made of metal, metal, metal
Gura este din metal, metal, metal
Pocket full of yellow, yellow
Buzunar plin de galben, galben
Pocket full of gold
Buzunar plin de aur
And I hope you find
Și sper să găsești
I hope you find your dream...
Sper să-ți găsești visul...
And darling never settle, settle, settle
Și dragă nu te așează niciodată, nu te așează, nu te așează
Chasing down the devil, devil
Alungând diavolul, diavolul
Chasing down the gods
Alungarea zeilor
And I hope you find
Și sper să găsești
I hope you find your dream
Sper să-ți găsești visul
// (Chorus Repeats)//
// (Repetările refrenului)//
Mouth is made of metal, metal, metal
Gura este din metal, metal, metal
Pocket full of yellow, yellow
Buzunar plin de galben, galben
Pocket full of gold
Buzunar plin de aur
And I hope you find
Și sper să găsești
I hope you find your dream... ('I dont owe you anything')
Sper să-ți găsești visul... („Nu-ți datorez nimic”)
And darling never settle, settle, settle
Și dragă nu te așează niciodată, nu te așează, nu te așează
Chasing down the devil, devil
Gonind diavolul, diavolul
Chasing down the gods
Alungarea zeilor
And I hope you find
Și sper să găsești
I hope you find your dream
Sper să-ți găsești visul
I hope you find your dream
Sper să-ți găsești visul
(melody plays and song fades out)
(melodia este redată și cântecul se estompează)