Gold Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

INTRO (half chorus):
GİRİŞ (yarım koro):
Mouth is made of metal, metal, metal
Ağız metalden, metalden, metalden yapılmıştır
Pocket full of yellow, yellow
Cep dolusu sarı, sarı
Pocket full of gold
Altın dolu cep
And I hope you find
Ve umarım bulursun
I hope you find your dream, yeah...
Umarım hayalini bulursun, evet...
// Transition/Pre Verse// - / Ebm / Ebm / F# / Bbm / x 2
// Geçiş/Ön Ayet// - / Ebm / Ebm / F# / Bbm / x 2
Oooh...
Ah...
VERSE 1:
1. AYET:
And what did you say back to me?
Peki sen bana ne dedin?
Dreaming, old maybach cruising
Rüya görüyorum, yaşlı maybach geziniyor
Maybe talking crazy, but I want it
Belki çılgınca konuşuyor olabilirim ama bunu istiyorum
A hundred thousand ways to choose it
Onu seçmenin yüz binlerce yolu
Who the hell is out and who's in?
Kim dışarıda, kim içeride?
Trouble, maybe I'm too subtle
Sorun, belki de çok kurnazım
CHORUS:
Koro:
Mouth is made of metal, metal, metal
Ağız metalden, metalden, metalden yapılmıştır
Pocket full of yellow, yellow
Cep dolusu sarı, sarı
Pocket full of gold
Altın dolu cep
And I hope you find
Ve umarım bulursun
I hope you find your dream, yeah...
Umarım hayalini bulursun, evet...
And darling never settle, settle, settle
Ve sevgilim asla yerleşme, yerleşme, yerleşme
Chasing down the devil, devil
Şeytanı kovalıyorum, şeytan
Chasing down the gods
Tanrıları kovalamak
And I hope you find
Ve umarım bulursun
I hope you find your dream
umarım hayalini bulursun
VERSE 2:
2. AYET:
I'm living like a silent movie
Sessiz bir film gibi yaşıyorum
Shut your mouth and see straight through me
Çeneni kapat ve doğrudan bana bak
Finding that you're hiding in your money
Paranın içinde saklandığını bulmak
I got a million ways to lose it
Onu kaybetmenin milyonlarca yolu var
But nothing in my life worth proving
Ama hayatımda kanıtlamaya değer hiçbir şey yok
Chasing, all my time is wasted
Kovalıyorum, tüm zamanım boşa gidiyor
CHORUS:
Koro:
Mouth is made of metal, metal, metal
Ağız metalden, metalden, metalden yapılmıştır
Pocket full of yellow, yellow
Cep dolusu sarı, sarı
Pocket full of gold
Altın dolu cep
And I hope you find
Ve umarım bulursun
I hope you find your dream, yeah...
Umarım hayalini bulursun, evet...
And darling never settle, settle, settle
Ve sevgilim asla yerleşme, yerleşme, yerleşme
Chasing down the devil, devil
Şeytanı kovalıyorum, şeytan
Chasing down the gods
Tanrıları kovalamak
And I hope you find
Ve umarım bulursun
I hope you find your dream
umarım hayalini bulursun
BRIDGE: (this part every chord is just one strum and you let it ring until the next one)
BRIDGE: (bu kısımdaki her akor sadece bir tıngırdatıyor ve bir sonrakine kadar çalmasına izin veriyorsunuz)
It's the push and the pull
Bu itme ve çekme
It's the rise and the fall
Bu yükseliş ve düşüş
I don't owe you a single thing
sana tek bir şey bile borçlu değilim
I don't owe you anything
sana hiçbir şey borçlu değilim
It's the push and the pull
Bu itme ve çekme
It's the big and the small
Bu büyük ve küçük
I don't owe you a single thing
sana tek bir şey bile borçlu değilim
Not a god damn thing
Hiç fena bir şey değil
CHORUS: (Repeats Twice)
KORO: (İki kez tekrarlanır)
Mouth is made of metal, metal, metal
Ağız metalden, metalden, metalden yapılmıştır
Pocket full of yellow, yellow
Cep dolusu sarı, sarı
Pocket full of gold
Altın dolu cep
And I hope you find
Ve umarım bulursun
I hope you find your dream...
umarım hayaline kavuşursun...
And darling never settle, settle, settle
Ve sevgilim asla yerleşme, yerleşme, yerleşme
Chasing down the devil, devil
Şeytanı kovalıyorum, şeytan
Chasing down the gods
Tanrıları kovalamak
And I hope you find
Ve umarım bulursun
I hope you find your dream
umarım hayalini bulursun
// (Chorus Repeats)//
// (Koro Tekrarları)//
Mouth is made of metal, metal, metal
Ağız metalden, metalden, metalden yapılmıştır
Pocket full of yellow, yellow
Cep dolusu sarı, sarı
Pocket full of gold
Altın dolu cep
And I hope you find
Ve umarım bulursun
I hope you find your dream... ('I dont owe you anything')
Umarım hayalini bulursun... ('Sana hiçbir şey borçlu değilim')
And darling never settle, settle, settle
Ve sevgilim asla yerleşme, yerleşme, yerleşme
Chasing down the devil, devil
Şeytanı kovalıyorum, şeytan
Chasing down the gods
Tanrıları kovalamak
And I hope you find
Ve umarım bulursun
I hope you find your dream
umarım hayalini bulursun
I hope you find your dream
umarım hayalini bulursun
(melody plays and song fades out)
(melodi çalar ve şarkı kaybolur)