Leave You 歌詞 日本語訳

(Verse 1)
(1節)
When you're standing at the start of what you wanted
望んでいたもののスタート地点に立っているとき
Do you ever really think of how it ends
それがどのように終わるのか本当に考えたことがありますか
How a broken heart will mend... or
傷ついた心はどうやって立ち直るのか…あるいは
How many people you will lose as friends
友達として何人失うことになるか
When you're fading in and out of being conscious
意識が消えたり消えたりするとき
Do you ever try to make amends
償いをしようとしたことはありますか
Think of how the plagues will end... or
疫病がどのように終わるかを考えてください...または
How you would come back from the bends?
曲がり角からどうやって戻ってくるでしょうか？
(Pre-chorus)
(コーラス前)
I know that dreams come true
夢は叶うことを知っています
But I never thought that I would have to leave you
でも、あなたと別れる事になるとは思ってもいませんでした
(Chorus)
(コーラス)
Yoooouuuu
よおおおおお
Yoooouuuu
よおおおおお
(that I would have to leave you)
(あなたと別れなければならないなんて)
Yoooouuuu
よおおおおお
Yoooouuuu
よおおおおお
(that I would have to leave you)
(あなたと別れなければならないなんて)
(Verse 2)
(第2節)
I can't convince myself to keep on faking nonsense
ナンセンスを捏造し続けることに自分が納得できない
So I'm letting go and pushing you away
だから私はあなたを手放して押しのけます
There's no reason left to stay... I
ここに留まる理由はもうない…
can't afford to wait another forty days
あと40日待つ余裕はない
Wasting all that time was weighing on my conscience
時間を無駄にすることが私の良心に重くのしかかっていた
I feel undone again, a feeling that I cannot shake
また元に戻ったような気がする、振り払えない感情
Think I'm finally awake... I'd
やっと目が覚めたと思う...そうするよ
rather do it right than make it being fake
偽物にするよりはむしろ正しくやるべきだ
(Pre-Chorus)
(プリコーラス)
I know that dreams come true
夢は叶うことを知っています
But I never thought that I would have to leave you
でも、あなたと別れる事になるとは思ってもいませんでした
(Chorus)
(コーラス)
Yoooouuuu
よおおおおお
Yoooouuuu
よおおおおお
(that I would have to leave you)
(あなたと別れなければならないなんて)
Yoooouuuu
よおおおおお
Yoooouuuu
よおおおおお
(that I would have to leave you)
(あなたと別れなければならないなんて)
s
s
(Bridge)
(橋)
And I can never go back
そしてもう戻ることはできない
To the way that things were
ありのままの状態に
To the way that things were
ありのままの状態に
And I can never go back
そしてもう戻ることはできない
To the way that things were
ありのままの状態に
To the way that things were
ありのままの状態に
(Chorus)
(コーラス)
Yoooouuuu
よおおおおお
Yoooouuuu
よおおおおお
(that I would have to leave you)
(あなたと別れなければならないなんて)
Yoooouuuu
よおおおおお
Yoooouuuu
よおおおおお
(that I would have to leave you)
(あなたと別れなければならないなんて)
(Bridge)
(橋)
And I can never go back
そしてもう戻ることはできない
To the way that things were
ありのままの状態に
To the way that things were
ありのままの状態に
And I can never go back
そしてもう戻ることはできない
To the way that things were
ありのままの状態に
To the way that things were
ありのままの状態に