Leave You Songtekst Nederlandse Vertaling

(Verse 1)
(Vers 1)
When you're standing at the start of what you wanted
Als je aan het begin staat van wat je wilde
Do you ever really think of how it ends
Denk je ooit echt na over hoe het eindigt?
How a broken heart will mend... or
Hoe een gebroken hart zal herstellen... of
How many people you will lose as friends
Hoeveel mensen verlies je als vrienden
When you're fading in and out of being conscious
Wanneer je in en uit je bewustzijn verdwijnt
Do you ever try to make amends
Probeer je het ooit goed te maken?
Think of how the plagues will end... or
Bedenk hoe de plagen zullen eindigen... of...
How you would come back from the bends?
Hoe kom jij terug uit de bochten?
(Pre-chorus)
(Pre-refrein)
I know that dreams come true
Ik weet dat dromen uitkomen
But I never thought that I would have to leave you
Maar ik had nooit gedacht dat ik je zou moeten verlaten
(Chorus)
(koor)
Yoooouuuu
Joooouuuu
Yoooouuuu
Joooouuuu
(that I would have to leave you)
(dat ik je zou moeten verlaten)
Yoooouuuu
Joooouuuu
Yoooouuuu
Joooouuuu
(that I would have to leave you)
(dat ik je zou moeten verlaten)
(Verse 2)
(Vers 2)
I can't convince myself to keep on faking nonsense
Ik kan mezelf er niet van overtuigen om onzin te blijven faken
So I'm letting go and pushing you away
Dus ik laat los en duw je weg
There's no reason left to stay... I
Er is geen reden meer om te blijven... I
can't afford to wait another forty days
Ik kan het me niet veroorloven nog eens veertig dagen te wachten
Wasting all that time was weighing on my conscience
Het verspillen van al die tijd drukte op mijn geweten
I feel undone again, a feeling that I cannot shake
Ik voel me weer ongedaan gemaakt, een gevoel dat ik niet van me af kan schudden
Think I'm finally awake... I'd
Ik denk dat ik eindelijk wakker ben... Dat zou ik doen
rather do it right than make it being fake
doe het liever goed dan dat het nep is
(Pre-Chorus)
(Pre-refrein)
I know that dreams come true
Ik weet dat dromen uitkomen
But I never thought that I would have to leave you
Maar ik had nooit gedacht dat ik je zou moeten verlaten
(Chorus)
(koor)
Yoooouuuu
Joooouuuu
Yoooouuuu
Joooouuuu
(that I would have to leave you)
(dat ik je zou moeten verlaten)
Yoooouuuu
Joooouuuu
Yoooouuuu
Joooouuuu
(that I would have to leave you)
(dat ik je zou moeten verlaten)
s
s
(Bridge)
(brug)
And I can never go back
En ik kan nooit meer terug
To the way that things were
Naar de manier waarop de dingen waren
To the way that things were
Naar de manier waarop de dingen waren
And I can never go back
En ik kan nooit meer terug
To the way that things were
Naar de manier waarop de dingen waren
To the way that things were
Naar de manier waarop de dingen waren
(Chorus)
(koor)
Yoooouuuu
Joooouuuu
Yoooouuuu
Joooouuuu
(that I would have to leave you)
(dat ik je zou moeten verlaten)
Yoooouuuu
Joooouuuu
Yoooouuuu
Joooouuuu
(that I would have to leave you)
(dat ik je zou moeten verlaten)
(Bridge)
(brug)
And I can never go back
En ik kan nooit meer terug
To the way that things were
Naar de manier waarop de dingen waren
To the way that things were
Naar de manier waarop de dingen waren
And I can never go back
En ik kan nooit meer terug
To the way that things were
Naar de manier waarop de dingen waren
To the way that things were
Naar de manier waarop de dingen waren