Know What You Mean Letra Traducción al Español

Date: Tue, 05 May 1998 11:11:46 +0200
Fecha: martes 5 de mayo de 1998 11:11:46 +0200
From: Rok Osojnik
De: Rok Osojnik
Subject: s/sister_7/know_what_you_mean.crd
Asunto: s/sister_7/know_what_you_mean.crd
Know What You Mean
Sepa lo que quiere decir
Taken from: This The Trip album
Tomado de: Este álbum de The Trip
Song is played in standard tuning.
La canción se reproduce en afinación estándar.
Chords used:
Acordes utilizados:
A' 577655 (A barre)
A' 577655 (A barra)
Intro:
Introducción:
A' C#m D D
A' C#m D D
Verse 1:
Verso 1:
A' C#m
A' C#m
Hey man come on over here let me play some of nothin' for your ears
Oye hombre, ven aquí, déjame tocar algo de nada para tus oídos.
Well I sat down and listened to him say love keeps gettin' in the way
Bueno, me senté y lo escuché decir que el amor sigue interponiéndose en el camino.
A' C#m
A' C#m
How many times will I fall in love with a girl that was my friend you
Cuantas veces me enamorare de una chica que fue mi amiga tu
see
ver
Love is a hole in the middle of my hall like a well that has no end
El amor es un agujero en medio de mi salón como un pozo que no tiene fin
and I said
y dije
Chorus:
Coro:
Oh yeah, I know what you mean
Oh sí, sé lo que quieres decir
'Cause a friend in love is a friend in need
Porque un amigo enamorado es un amigo necesitado
There's a soul out there that yours wants to find
Hay un alma ahí fuera que la tuya quiere encontrar
Set your spirit free and I said
Libera tu espíritu y dije
Oh yeah, I know what you mean
Oh sí, sé lo que quieres decir
'Cause a friend in love is a friend in need
Porque un amigo enamorado es un amigo necesitado
A' (with A riff)
A' (con un riff)
Verse 2:
Verso 2:
A' C#m
A' C#m
She said hey man, come on let's go, let me tell you something that you
Ella dijo, oye hombre, vamos, déjame decirte algo que
don't know
no lo sé
Well I paced the floor and listened to her say love keeps gettin' in the
Bueno, caminé por el suelo y la escuché decir que el amor sigue metiéndose en el
way
camino
A' C#m
A' C#m
How many times will I fall in love with a boy that was my friend you
Cuantas veces me enamorare de un chico que fue mi amigo tu
see,
ver,
Love is a pole that blocks the door with a key the boy can't lend and I
El amor es un poste que bloquea la puerta con una llave que el chico no puede prestar y yo
said
dijo
Chorus:
Coro:
Oh yeah, I know what you mean
Oh sí, sé lo que quieres decir
'Cause a friend in love is a friend in need
Porque un amigo enamorado es un amigo necesitado
There's a soul out there that yours wants to find
Hay un alma ahí fuera que la tuya quiere encontrar
Set your spirit free and I said
Libera tu espíritu y dije
Oh yeah, I know what you mean
Oh sí, sé lo que quieres decir
'Cause a friend in love is a friend in need
Porque un amigo enamorado es un amigo necesitado
Yeah
si
A' (with A riff)
A' (con un riff)
Bridge:
Puente:
Bm Bm A A (there's A solo over these
Bm Bm A A (hay un solo sobre estos
chords)
acordes)
I tried to find some reason why I know our love is better but I've been
Intenté encontrar alguna razón por la que sé que nuestro amor es mejor, pero he estado
sinkin'
hundiéndose
I've been sinkin'
me he estado hundiendo
Well I tried to find a corner in my mind leave it all behind, but I've
Bueno, traté de encontrar un rincón en mi mente y dejarlo todo atrás, pero no lo he logrado.
been
sido
thinkin', I've been thinkin'
pensando, he estado pensando
We can put it all together babe, we've got plenty of time
Podemos armarlo todo, nena, tenemos mucho tiempo.
Verse 3:
Verso 3:
A' C#m
A' C#m
I remember sittin' 'neath the stars, talkin' 'bout love in a broken down
Recuerdo estar sentado debajo de las estrellas, hablando sobre el amor en un lugar destrozado.
car
coche
He said what are we gonna do we've lost our way and love keeps gettin'
Él dijo: ¿Qué vamos a hacer? Hemos perdido el rumbo y el amor sigue aumentando.
in the way
en el camino
A' C#m
A' C#m
Well I replied to the question on his face said love's not a time or a
Bueno, respondí a la pregunta en su cara que decía que el amor no es un momento o un
convenient place
lugar conveniente
You've got rocks in you shoes you gotta fly, if it's love there is no
Tienes piedras en tus zapatos, tienes que volar, si es amor no hay
question why
pregunta por qué
He said
el dijo
Chorus:
Coro:
Oh yeah, I know what you mean
Oh sí, sé lo que quieres decir
'Cause a friend in love is a friend in need
Porque un amigo enamorado es un amigo necesitado
There's a soul out there that yours wants to find
Hay un alma ahí fuera que la tuya quiere encontrar
Set your spirit free and I said
Libera tu espíritu y dije
Oh yeah, I know what you mean
Oh sí, sé lo que quieres decir
'Cause a friend in love is a friend in need
Porque un amigo enamorado es un amigo necesitado
Oh, yeah
Oh, si
Outro:
Salida:
A' C#m D D
A' C#m D D
A'
A'
And I've been sinkin'
Y me he estado hundiendo
I've been sinkin', baby
Me he estado hundiendo, nena
A'
A'
And I've been sinkin'
Y me he estado hundiendo
I've been sinkin', baby
Me he estado hundiendo, nena
A' C#m D D
A' C#m D D
If you have any corrections, comments, opinions or problems,
Si tiene alguna corrección, comentario, opinión o problema,
then feel free to email me at Rok.Osojnik@siol.net
entonces no dudes en enviarme un correo electrónico a Rok.Osojnik@siol.net