Know What You Mean Testo Traduzione Italiana

Date: Tue, 05 May 1998 11:11:46 +0200
Data: martedì 5 maggio 1998 11:11:46 +0200
From: Rok Osojnik
Da: Rok Osojnik
Subject: s/sister_7/know_what_you_mean.crd
Oggetto: s/sister_7/know_what_you_mean.crd
Know What You Mean
Sai cosa intendi
Taken from: This The Trip album
Tratto da: Questo album di The Trip
Song is played in standard tuning.
Il brano viene riprodotto con l'accordatura standard.
Chords used:
Accordi utilizzati:
A' 577655 (A barre)
A' 577655 (A barre)
Intro:
Introduzione:
A' C#m D D
LA' DO#m RE RE
Verse 1:
Verso 1:
A' C#m
LA' DO#m
Hey man come on over here let me play some of nothin' for your ears
Ehi amico, vieni qui e lasciami suonare un po' di niente per le tue orecchie
Well I sat down and listened to him say love keeps gettin' in the way
Beh, mi sono seduto e l'ho ascoltato dire che l'amore continua a intromettersi
A' C#m
LA' DO#m
How many times will I fall in love with a girl that was my friend you
Quante volte mi innamorerò di una ragazza che era mia amica?
see
vedere
Love is a hole in the middle of my hall like a well that has no end
L'amore è un buco in mezzo alla mia sala come un pozzo che non ha fine
and I said
e ho detto
Chorus:
Coro:
Oh yeah, I know what you mean
Oh sì, so cosa intendi
'Cause a friend in love is a friend in need
Perché un amico innamorato è un amico nel bisogno
There's a soul out there that yours wants to find
C'è un'anima là fuori che la tua vuole trovare
Set your spirit free and I said
Libera il tuo spirito e ho detto
Oh yeah, I know what you mean
Oh sì, so cosa intendi
'Cause a friend in love is a friend in need
Perché un amico innamorato è un amico nel bisogno
A' (with A riff)
A' (con riff di A)
Verse 2:
Verso 2:
A' C#m
LA' DO#m
She said hey man, come on let's go, let me tell you something that you
Ha detto ehi amico, forza, andiamo, lascia che ti dica una cosa che tu
don't know
non lo so
Well I paced the floor and listened to her say love keeps gettin' in the
Beh, ho camminato su e giù per la stanza e l'ho ascoltata dire che l'amore continua a entrare
way
modo
A' C#m
LA' DO#m
How many times will I fall in love with a boy that was my friend you
Quante volte mi innamorerò di un ragazzo che era mio amico?
see,
vedi,
Love is a pole that blocks the door with a key the boy can't lend and I
L'amore è un palo che blocca la porta con una chiave che il ragazzo non può prestare ed io
said
detto
Chorus:
Coro:
Oh yeah, I know what you mean
Oh sì, so cosa intendi
'Cause a friend in love is a friend in need
Perché un amico innamorato è un amico nel bisogno
There's a soul out there that yours wants to find
C'è un'anima là fuori che la tua vuole trovare
Set your spirit free and I said
Libera il tuo spirito e ho detto
Oh yeah, I know what you mean
Oh sì, so cosa intendi
'Cause a friend in love is a friend in need
Perché un amico innamorato è un amico nel bisogno
Yeah
Sì
A' (with A riff)
A' (con riff di A)
Bridge:
Ponte:
Bm Bm A A (there's A solo over these
Bm Bm A A (c'è un assolo di LA sopra questi
chords)
accordi)
I tried to find some reason why I know our love is better but I've been
Ho provato a trovare qualche motivo per cui so che il nostro amore è migliore, ma è così
sinkin'
affondando
I've been sinkin'
Sto affondando
Well I tried to find a corner in my mind leave it all behind, but I've
Beh, ho provato a trovare un angolo nella mia mente e a lasciarmi tutto alle spalle, ma ci sono riuscito
been
stato
thinkin', I've been thinkin'
pensando, ho pensato
We can put it all together babe, we've got plenty of time
Possiamo mettere tutto insieme, tesoro, abbiamo tutto il tempo
Verse 3:
Verso 3:
A' C#m
LA' DO#m
I remember sittin' 'neath the stars, talkin' 'bout love in a broken down
Ricordo che stavo seduto sotto le stelle, parlando d'amore in un momento di crisi
car
macchina
He said what are we gonna do we've lost our way and love keeps gettin'
Ha detto cosa faremo, abbiamo perso la strada e l'amore continua a crescere
in the way
nel modo
A' C#m
LA' DO#m
Well I replied to the question on his face said love's not a time or a
Beh, ho risposto alla domanda sulla sua faccia dicendo che l'amore non è un momento o un
convenient place
posto conveniente
You've got rocks in you shoes you gotta fly, if it's love there is no
Hai dei sassi nelle scarpe, devi volare, se è amore non c'è
question why
domanda perché
He said
Ha detto
Chorus:
Coro:
Oh yeah, I know what you mean
Oh sì, so cosa intendi
'Cause a friend in love is a friend in need
Perché un amico innamorato è un amico nel bisogno
There's a soul out there that yours wants to find
C'è un'anima là fuori che la tua vuole trovare
Set your spirit free and I said
Libera il tuo spirito e ho detto
Oh yeah, I know what you mean
Oh sì, so cosa intendi
'Cause a friend in love is a friend in need
Perché un amico innamorato è un amico nel bisogno
Oh, yeah
Oh, sì
Outro:
Conclusione:
A' C#m D D
LA' DO#m RE RE
A'
A'
And I've been sinkin'
E sto affondando
I've been sinkin', baby
Sto affondando, tesoro
A'
A'
And I've been sinkin'
E sto affondando
I've been sinkin', baby
Sto affondando, tesoro
A' C#m D D
LA' DO#m RE RE
If you have any corrections, comments, opinions or problems,
Se hai correzioni, commenti, opinioni o problemi,
then feel free to email me at Rok.Osojnik@siol.net
allora sentitevi liberi di scrivermi a Rok.Osojnik@siol.net