Know What You Mean Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Date: Tue, 05 May 1998 11:11:46 +0200
Data: wtorek, 05 maja 1998 11:11:46 +0200
From: Rok Osojnik
Od: Rok Osojnik
Subject: s/sister_7/know_what_you_mean.crd
Temat: s/sister_7/know_what_you_mean.crd
Know What You Mean
Wiedz, co masz na myśli
Taken from: This The Trip album
Zaczerpnięto z: albumu This The Trip
Song is played in standard tuning.
Utwór jest odtwarzany w stroju standardowym.
Chords used:
Wykorzystane akordy:
A' 577655 (A barre)
A' 577655 (A barre)
Intro:
Wprowadzenie:
A' C#m D D
A' C # m D D
Verse 1:
Werset 1:
A' C#m
A'C#m
Hey man come on over here let me play some of nothin' for your ears
Hej, stary, podejdź tutaj, pozwól mi zagrać ci coś dla uszu
Well I sat down and listened to him say love keeps gettin' in the way
Cóż, usiadłam i słuchałam, jak mówił, że miłość ciągle staje na drodze
A' C#m
A'C#m
How many times will I fall in love with a girl that was my friend you
Ile razy będę się zakochać w dziewczynie, która była moją przyjaciółką
see
zobacz
Love is a hole in the middle of my hall like a well that has no end
Miłość jest dziurą pośrodku mojego korytarza, jak studnia, która nie ma końca
and I said
i powiedziałem
Chorus:
Chór:
Oh yeah, I know what you mean
O tak, wiem, co masz na myśli
'Cause a friend in love is a friend in need
Bo zakochany przyjaciel to przyjaciel w potrzebie
There's a soul out there that yours wants to find
Tam jest dusza, którą twoja pragnie odnaleźć
Set your spirit free and I said
Uwolnij swojego ducha i powiedziałem
Oh yeah, I know what you mean
O tak, wiem, co masz na myśli
'Cause a friend in love is a friend in need
Bo zakochany przyjaciel to przyjaciel w potrzebie
A' (with A riff)
A” (z riffem A)
Verse 2:
Werset 2:
A' C#m
A'C#m
She said hey man, come on let's go, let me tell you something that you
Powiedziała: hej, stary, chodź, powiem ci coś, co ty
don't know
nie wiem
Well I paced the floor and listened to her say love keeps gettin' in the
Cóż, chodziłem po podłodze i słuchałem, jak mówi, że miłość wciąż do nas dociera
way
sposób
A' C#m
A'C#m
How many times will I fall in love with a boy that was my friend you
Ile razy będę się zakochać w chłopcu, który był moim przyjacielem, ty
see,
widzisz,
Love is a pole that blocks the door with a key the boy can't lend and I
Miłość to słup blokujący drzwi kluczem, którego chłopak nie może pożyczyć i ja
said
powiedział
Chorus:
Chór:
Oh yeah, I know what you mean
O tak, wiem, co masz na myśli
'Cause a friend in love is a friend in need
Bo zakochany przyjaciel to przyjaciel w potrzebie
There's a soul out there that yours wants to find
Tam jest dusza, którą twoja pragnie odnaleźć
Set your spirit free and I said
Uwolnij swojego ducha i powiedziałem
Oh yeah, I know what you mean
O tak, wiem, co masz na myśli
'Cause a friend in love is a friend in need
Bo zakochany przyjaciel to przyjaciel w potrzebie
Yeah
Tak
A' (with A riff)
A” (z riffem A)
Bridge:
Most:
Bm Bm A A (there's A solo over these
Bm Bm A A (nad tym jest solo A
chords)
akordy)
I tried to find some reason why I know our love is better but I've been
Próbowałem znaleźć jakiś powód, dla którego wiem, że nasza miłość jest lepsza, ale udało mi się
sinkin'
tonę
I've been sinkin'
tonąłem
Well I tried to find a corner in my mind leave it all behind, but I've
Cóż, próbowałem znaleźć w myślach zakątek, zostawić to wszystko za sobą, ale udało mi się
been
był
thinkin', I've been thinkin'
myślałem, myślałem
We can put it all together babe, we've got plenty of time
Możemy to wszystko poskładać, kochanie, mamy mnóstwo czasu
Verse 3:
Werset 3:
A' C#m
A'C#m
I remember sittin' 'neath the stars, talkin' 'bout love in a broken down
Pamiętam, jak siedziałem pod gwiazdami i rozmawiałem o miłości w załamaniu
car
samochód
He said what are we gonna do we've lost our way and love keeps gettin'
Powiedział co zrobimy, zgubiliśmy drogę i miłość wciąż rośnie
in the way
w drodze
A' C#m
A'C#m
Well I replied to the question on his face said love's not a time or a
Cóż, odpowiedziałem na pytanie na jego twarzy, że miłość to nie czas ani
convenient place
wygodne miejsce
You've got rocks in you shoes you gotta fly, if it's love there is no
Masz kamienie w butach, musisz latać, jeśli to miłość, nie ma jej
question why
pytanie dlaczego
He said
Powiedział
Chorus:
Chór:
Oh yeah, I know what you mean
O tak, wiem, co masz na myśli
'Cause a friend in love is a friend in need
Bo zakochany przyjaciel to przyjaciel w potrzebie
There's a soul out there that yours wants to find
Tam jest dusza, którą twoja pragnie odnaleźć
Set your spirit free and I said
Uwolnij swojego ducha i powiedziałem
Oh yeah, I know what you mean
O tak, wiem, co masz na myśli
'Cause a friend in love is a friend in need
Bo zakochany przyjaciel to przyjaciel w potrzebie
Oh, yeah
Och, tak
Outro:
Zakończenie:
A' C#m D D
A' C # m D D
A'
A'
And I've been sinkin'
I tonąłem
I've been sinkin', baby
Tonąłem, kochanie
A'
A'
And I've been sinkin'
I tonąłem
I've been sinkin', baby
Tonąłem, kochanie
A' C#m D D
A' C # m D D
If you have any corrections, comments, opinions or problems,
Jeśli masz jakieś poprawki, uwagi, opinie lub problemy,
then feel free to email me at Rok.Osojnik@siol.net
następnie napisz do mnie na adres Rok.Osojnik@siol.net