Know What You Mean Letras Tradução em Português

Date: Tue, 05 May 1998 11:11:46 +0200
Data: terça-feira, 05 de maio de 1998 11:11:46 +0200
From: Rok Osojnik
De: Rok Osojnik
Subject: s/sister_7/know_what_you_mean.crd
Assunto: s/sister_7/know_what_you_mean.crd
Know What You Mean
Saiba o que você quer dizer
Taken from: This The Trip album
Retirado de: Este álbum The Trip
Song is played in standard tuning.
A música é tocada na afinação padrão.
Chords used:
Acordes usados:
A' 577655 (A barre)
A' 577655 (Uma barra)
Intro:
Introdução:
A' C#m D D
A' C#m D D
Verse 1:
Versículo 1:
A' C#m
A'C#m
Hey man come on over here let me play some of nothin' for your ears
Ei cara, venha aqui, deixe-me tocar um pouco de nada para seus ouvidos
Well I sat down and listened to him say love keeps gettin' in the way
Bem, eu sentei e ouvi ele dizer que o amor continua atrapalhando
A' C#m
A'C#m
How many times will I fall in love with a girl that was my friend you
Quantas vezes eu vou me apaixonar por uma garota que era minha amiga você
see
veja
Love is a hole in the middle of my hall like a well that has no end
O amor é um buraco no meio do meu corredor como um poço que não tem fim
and I said
e eu disse
Chorus:
Refrão:
Oh yeah, I know what you mean
Ah, sim, eu sei o que você quer dizer
'Cause a friend in love is a friend in need
Porque um amigo apaixonado é um amigo necessitado
There's a soul out there that yours wants to find
Há uma alma lá fora que a sua quer encontrar
Set your spirit free and I said
Liberte seu espírito e eu disse
Oh yeah, I know what you mean
Ah, sim, eu sei o que você quer dizer
'Cause a friend in love is a friend in need
Porque um amigo apaixonado é um amigo necessitado
A' (with A riff)
A' (com riff A)
Verse 2:
Versículo 2:
A' C#m
A'C#m
She said hey man, come on let's go, let me tell you something that you
Ela disse ei cara, vamos lá, deixe-me dizer uma coisa que você
don't know
não sei
Well I paced the floor and listened to her say love keeps gettin' in the
Bem, eu andei pelo chão e a ouvi dizer que o amor continua entrando no
way
caminho
A' C#m
A'C#m
How many times will I fall in love with a boy that was my friend you
Quantas vezes vou me apaixonar por um garoto que era meu amigo você
see,
veja,
Love is a pole that blocks the door with a key the boy can't lend and I
O amor é um poste que bloqueia a porta com uma chave que o menino não pode emprestar e eu
said
disse
Chorus:
Refrão:
Oh yeah, I know what you mean
Ah, sim, eu sei o que você quer dizer
'Cause a friend in love is a friend in need
Porque um amigo apaixonado é um amigo necessitado
There's a soul out there that yours wants to find
Há uma alma lá fora que a sua quer encontrar
Set your spirit free and I said
Liberte seu espírito e eu disse
Oh yeah, I know what you mean
Ah, sim, eu sei o que você quer dizer
'Cause a friend in love is a friend in need
Porque um amigo apaixonado é um amigo necessitado
Yeah
Sim
A' (with A riff)
A' (com riff A)
Bridge:
Ponte:
Bm Bm A A (there's A solo over these
Bm Bm A A (há um solo sobre estes
chords)
acordes)
I tried to find some reason why I know our love is better but I've been
Tentei encontrar alguma razão pela qual sei que nosso amor é melhor, mas estive
sinkin'
afundando
I've been sinkin'
Eu estive afundando
Well I tried to find a corner in my mind leave it all behind, but I've
Bem, eu tentei encontrar um canto em minha mente, deixar tudo para trás, mas eu
been
esteve
thinkin', I've been thinkin'
pensando, eu estive pensando
We can put it all together babe, we've got plenty of time
Podemos juntar tudo, querido, temos muito tempo
Verse 3:
Versículo 3:
A' C#m
A'C#m
I remember sittin' 'neath the stars, talkin' 'bout love in a broken down
Lembro-me de estar sentado sob as estrelas, falando sobre amor em um colapso
car
carro
He said what are we gonna do we've lost our way and love keeps gettin'
Ele disse o que vamos fazer, perdemos o rumo e o amor continua crescendo
in the way
no caminho
A' C#m
A'C#m
Well I replied to the question on his face said love's not a time or a
Bem, eu respondi à pergunta no rosto dele dizendo que o amor não é um momento ou um
convenient place
lugar conveniente
You've got rocks in you shoes you gotta fly, if it's love there is no
Você tem pedras nos sapatos, você tem que voar, se é amor, não há
question why
questione por que
He said
Ele disse
Chorus:
Refrão:
Oh yeah, I know what you mean
Ah, sim, eu sei o que você quer dizer
'Cause a friend in love is a friend in need
Porque um amigo apaixonado é um amigo necessitado
There's a soul out there that yours wants to find
Há uma alma lá fora que a sua quer encontrar
Set your spirit free and I said
Liberte seu espírito e eu disse
Oh yeah, I know what you mean
Ah, sim, eu sei o que você quer dizer
'Cause a friend in love is a friend in need
Porque um amigo apaixonado é um amigo necessitado
Oh, yeah
Ah, sim
Outro:
Outro:
A' C#m D D
A' C#m D D
A'
Um'
And I've been sinkin'
E eu estive afundando
I've been sinkin', baby
Eu estive afundando, querido
A'
Um'
And I've been sinkin'
E eu estive afundando
I've been sinkin', baby
Eu estive afundando, querido
A' C#m D D
A' C#m D D
If you have any corrections, comments, opinions or problems,
Se você tiver alguma correção, comentário, opinião ou problema,
then feel free to email me at Rok.Osojnik@siol.net
então sinta-se à vontade para me enviar um e-mail para Rok.Osojnik@siol.net