Know What You Mean Versuri Traducere în Română

Date: Tue, 05 May 1998 11:11:46 +0200
Data: marți, 05 mai 1998 11:11:46 +0200
From: Rok Osojnik
De la: Rok Osojnik
Subject: s/sister_7/know_what_you_mean.crd
Subiect: s/sister_7/know_what_you_mean.crd
Know What You Mean
Află ce vrei să spui
Taken from: This The Trip album
Preluat din: This The Trip album
Song is played in standard tuning.
Melodia este redată în acord standard.
Chords used:
Acorduri folosite:
A' 577655 (A barre)
A' 577655 (A bară)
Intro:
Introducere:
A' C#m D D
A' C#m D D
Verse 1:
Versetul 1:
A' C#m
A' C#m
Hey man come on over here let me play some of nothin' for your ears
Hei, omule, haide aici, lasă-mă să joc ceva pentru urechile tale
Well I sat down and listened to him say love keeps gettin' in the way
Ei bine, m-am așezat și l-am ascultat spunând că dragostea continuă să stea în cale
A' C#m
A' C#m
How many times will I fall in love with a girl that was my friend you
De câte ori mă voi îndrăgosti de o fată care a fost prietena mea cu tine
see
vezi
Love is a hole in the middle of my hall like a well that has no end
Dragostea este o gaură în mijlocul holului meu ca o fântână care nu are capăt
and I said
si am spus
Chorus:
Refren:
Oh yeah, I know what you mean
Oh, da, știu ce vrei să spui
'Cause a friend in love is a friend in need
Pentru că un prieten îndrăgostit este un prieten la nevoie
There's a soul out there that yours wants to find
Există un suflet acolo pe care al tău vrea să-l găsească
Set your spirit free and I said
Eliberează-ți spiritul și am spus
Oh yeah, I know what you mean
Oh, da, știu ce vrei să spui
'Cause a friend in love is a friend in need
Pentru că un prieten îndrăgostit este un prieten la nevoie
A' (with A riff)
A' (cu A riff)
Verse 2:
Versetul 2:
A' C#m
A' C#m
She said hey man, come on let's go, let me tell you something that you
Ea a spus hei omule, hai să mergem, lasă-mă să-ți spun ceva ce tu
don't know
nu stiu
Well I paced the floor and listened to her say love keeps gettin' in the
Ei bine, m-am plimbat pe podea și am ascultat-o spunând că dragostea continuă să intre
way
cale
A' C#m
A' C#m
How many times will I fall in love with a boy that was my friend you
De câte ori mă voi îndrăgosti de un băiat care a fost prietenul meu cu tine
see,
vezi,
Love is a pole that blocks the door with a key the boy can't lend and I
Dragostea este un stâlp care blochează ușa cu o cheie pe care băiatul nu o poate împrumuta și eu
said
spuse
Chorus:
Refren:
Oh yeah, I know what you mean
Oh, da, știu ce vrei să spui
'Cause a friend in love is a friend in need
Pentru că un prieten îndrăgostit este un prieten la nevoie
There's a soul out there that yours wants to find
Există un suflet acolo pe care al tău vrea să-l găsească
Set your spirit free and I said
Eliberează-ți spiritul și am spus
Oh yeah, I know what you mean
Oh, da, știu ce vrei să spui
'Cause a friend in love is a friend in need
Pentru că un prieten îndrăgostit este un prieten la nevoie
Yeah
Da
A' (with A riff)
A' (cu A riff)
Bridge:
Pod:
Bm Bm A A (there's A solo over these
Bm Bm A A (este un solo peste acestea
chords)
acorduri)
I tried to find some reason why I know our love is better but I've been
Am încercat să găsesc un motiv pentru care știu că dragostea noastră este mai bună, dar am fost
sinkin'
scufunda
I've been sinkin'
m-am scufundat
Well I tried to find a corner in my mind leave it all behind, but I've
Ei bine, am încercat să găsesc un colț în mintea mea să las totul în urmă, dar am făcut-o
been
fost
thinkin', I've been thinkin'
m-am gandit, m-am gandit
We can put it all together babe, we've got plenty of time
Putem pune totul laolaltă, iubito, avem destul timp
Verse 3:
Versetul 3:
A' C#m
A' C#m
I remember sittin' 'neath the stars, talkin' 'bout love in a broken down
Îmi amintesc că am stat sub stele, vorbeam despre dragoste într-o prăbușire
car
masina
He said what are we gonna do we've lost our way and love keeps gettin'
El a spus ce vom face, ne-am pierdut drumul și dragostea continuă să apară
in the way
în cale
A' C#m
A' C#m
Well I replied to the question on his face said love's not a time or a
Ei bine, am răspuns la întrebarea de pe fața lui, spunea că dragostea nu este un moment sau un
convenient place
loc convenabil
You've got rocks in you shoes you gotta fly, if it's love there is no
Ai pietre în pantofi, trebuie să zbori, dacă e dragoste, nu există
question why
intrebare de ce
He said
a spus el
Chorus:
Refren:
Oh yeah, I know what you mean
Oh, da, știu ce vrei să spui
'Cause a friend in love is a friend in need
Pentru că un prieten îndrăgostit este un prieten la nevoie
There's a soul out there that yours wants to find
Există un suflet acolo pe care al tău vrea să-l găsească
Set your spirit free and I said
Eliberează-ți spiritul și am spus
Oh yeah, I know what you mean
Oh, da, știu ce vrei să spui
'Cause a friend in love is a friend in need
Pentru că un prieten îndrăgostit este un prieten la nevoie
Oh, yeah
Oh, da
Outro:
Outro:
A' C#m D D
A' C#m D D
A'
A'
And I've been sinkin'
Și m-am scufundat
I've been sinkin', baby
M-am scufundat, iubito
A'
A'
And I've been sinkin'
Și m-am scufundat
I've been sinkin', baby
M-am scufundat, iubito
A' C#m D D
A' C#m D D
If you have any corrections, comments, opinions or problems,
Dacă aveți corecții, comentarii, opinii sau probleme,
then feel free to email me at Rok.Osojnik@siol.net
atunci nu ezitați să-mi trimiteți un e-mail la Rok.Osojnik@siol.net