Know What You Mean Текст Песни Перевод на Русский

Date: Tue, 05 May 1998 11:11:46 +0200
Дата: Вт, 05 мая 1998 г., 11:11:46 +0200
From: Rok Osojnik
От: Рок Осойник
Subject: s/sister_7/know_what_you_mean.crd
Тема: s/sister_7/know_what_you_mean.crd
Know What You Mean
Знай, что ты имеешь в виду
Taken from: This The Trip album
Взято из: альбома This The Trip.
Song is played in standard tuning.
Песня воспроизводится в стандартной настройке.
Chords used:
Использованы аккорды:
A' 577655 (A barre)
А' 577655 (А барре)
Intro:
Введение:
A' C#m D D
A' C#m D D
Verse 1:
Стих 1:
A' C#m
А' С#м
Hey man come on over here let me play some of nothin' for your ears
Эй, чувак, иди сюда, дай мне сыграть что-нибудь для твоих ушей.
Well I sat down and listened to him say love keeps gettin' in the way
Ну, я сел и слушал, как он говорит, что любовь продолжает мешать
A' C#m
А' С#м
How many times will I fall in love with a girl that was my friend you
Сколько раз я буду влюбляться в девушку, которая была моим другом?
see
увидеть
Love is a hole in the middle of my hall like a well that has no end
Любовь — это дыра посреди моего зала, похожая на колодец, которому нет конца.
and I said
и я сказал
Chorus:
Припев:
Oh yeah, I know what you mean
О да, я знаю, что ты имеешь в виду
'Cause a friend in love is a friend in need
Потому что влюбленный друг - это друг в нужде
There's a soul out there that yours wants to find
Там есть душа, которую твоя хочет найти
Set your spirit free and I said
Освободи свой дух, и я сказал
Oh yeah, I know what you mean
О да, я знаю, что ты имеешь в виду
'Cause a friend in love is a friend in need
Потому что влюбленный друг - это друг в нужде
A' (with A riff)
А' (с рифом А)
Verse 2:
Стих 2:
A' C#m
А' С#м
She said hey man, come on let's go, let me tell you something that you
Она сказала: «Эй, чувак, давай пойдем, позволь мне сказать тебе кое-что, что ты
don't know
не знаю
Well I paced the floor and listened to her say love keeps gettin' in the
Ну, я ходил по комнате и слушал, как она говорила, что любовь продолжает проникать в
way
путь
A' C#m
А' С#м
How many times will I fall in love with a boy that was my friend you
Сколько раз я буду влюбляться в мальчика, который был моим другом?
see,
видишь,
Love is a pole that blocks the door with a key the boy can't lend and I
Любовь — это столб, который блокирует дверь ключом, который мальчик не может одолжить, и я
said
сказал
Chorus:
Припев:
Oh yeah, I know what you mean
О да, я знаю, что ты имеешь в виду
'Cause a friend in love is a friend in need
Потому что влюбленный друг - это друг в нужде
There's a soul out there that yours wants to find
Там есть душа, которую твоя хочет найти
Set your spirit free and I said
Освободи свой дух, и я сказал
Oh yeah, I know what you mean
О да, я знаю, что ты имеешь в виду
'Cause a friend in love is a friend in need
Потому что влюбленный друг - это друг в нужде
Yeah
Да
A' (with A riff)
А' (с рифом А)
Bridge:
Мост:
Bm Bm A A (there's A solo over these
Bm Bm A A (поверх этих соло A)
chords)
аккорды)
I tried to find some reason why I know our love is better but I've been
Я пытался найти причину, по которой я знаю, что наша любовь лучше, но я был
sinkin'
тонуть
I've been sinkin'
я тонул
Well I tried to find a corner in my mind leave it all behind, but I've
Ну, я пытался найти уголок в своей голове, чтобы оставить все это позади, но я
been
был
thinkin', I've been thinkin'
думаю, я думал
We can put it all together babe, we've got plenty of time
Мы можем собрать все воедино, детка, у нас полно времени.
Verse 3:
Стих 3:
A' C#m
А' С#м
I remember sittin' 'neath the stars, talkin' 'bout love in a broken down
Я помню, как сидел под звездами и говорил о разбитой любви.
car
машина
He said what are we gonna do we've lost our way and love keeps gettin'
Он сказал, что нам делать, мы сбились с пути, а любовь продолжает набирать обороты.
in the way
в пути
A' C#m
А' С#м
Well I replied to the question on his face said love's not a time or a
Ну, я ответил на вопрос на его лице, сказал, что любовь - это не время и не
convenient place
удобное место
You've got rocks in you shoes you gotta fly, if it's love there is no
В твоих туфлях камни, тебе нужно летать, если это любовь, то ее нет.
question why
вопрос, почему
He said
Он сказал
Chorus:
Припев:
Oh yeah, I know what you mean
О да, я знаю, что ты имеешь в виду
'Cause a friend in love is a friend in need
Потому что влюбленный друг - это друг в нужде
There's a soul out there that yours wants to find
Там есть душа, которую твоя хочет найти
Set your spirit free and I said
Освободи свой дух, и я сказал
Oh yeah, I know what you mean
О да, я знаю, что ты имеешь в виду
'Cause a friend in love is a friend in need
Потому что влюбленный друг - это друг в нужде
Oh, yeah
О, да
Outro:
Аутро:
A' C#m D D
A' C#m D D
A'
А'
And I've been sinkin'
И я тонул
I've been sinkin', baby
Я тонул, детка
A'
А'
And I've been sinkin'
И я тонул
I've been sinkin', baby
Я тонул, детка
A' C#m D D
A' C#m D D
If you have any corrections, comments, opinions or problems,
Если у вас есть какие-либо исправления, комментарии, мнения или проблемы,
then feel free to email me at Rok.Osojnik@siol.net
тогда напишите мне по адресу Rok.Osojnik@siol.net.