Know What You Mean Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Date: Tue, 05 May 1998 11:11:46 +0200
Tarih: 05 Mayıs 1998 Salı 11:11:46 +0200
From: Rok Osojnik
Gönderen: Rok Osojnik
Subject: s/sister_7/know_what_you_mean.crd
Konu: s/sister_7/know_what_you_mean.crd
Know What You Mean
Ne Demek İstediğinizi Bilin
Taken from: This The Trip album
Alıntı: This The Trip albümü
Song is played in standard tuning.
Şarkı standart akortta çalınır.
Chords used:
Kullanılan akorlar:
A' 577655 (A barre)
A' 577655 (Bir bar)
Intro:
Giriş:
A' C#m D D
A' C#m D D
Verse 1:
Ayet 1:
A' C#m
A'C#m
Hey man come on over here let me play some of nothin' for your ears
Hey dostum gel buraya kulakların için bir şeyler çalayım
Well I sat down and listened to him say love keeps gettin' in the way
Oturdum ve onun aşkın yoluna devam ettiğini söylemesini dinledim
A' C#m
A'C#m
How many times will I fall in love with a girl that was my friend you
Seninle arkadaşım olan bir kıza kaç kez aşık olacağım
see
görmek
Love is a hole in the middle of my hall like a well that has no end
Aşk salonumun ortasında sonu olmayan bir kuyu gibi bir deliktir
and I said
ve dedim ki
Chorus:
Koro:
Oh yeah, I know what you mean
Ah evet, ne demek istediğini biliyorum
'Cause a friend in love is a friend in need
Çünkü aşık bir arkadaş, ihtiyacı olan bir arkadaştır
There's a soul out there that yours wants to find
Dışarıda seninkinin bulmak istediği bir ruh var
Set your spirit free and I said
Ruhunu özgür bırak ve dedim ki
Oh yeah, I know what you mean
Ah evet, ne demek istediğini biliyorum
'Cause a friend in love is a friend in need
Çünkü aşık bir arkadaş, ihtiyacı olan bir arkadaştır
A' (with A riff)
A' (A riff'li)
Verse 2:
Ayet 2:
A' C#m
A'C#m
She said hey man, come on let's go, let me tell you something that you
Hey dostum, hadi gidelim, sana istediğin bir şeyi söyleyeyim dedi.
don't know
bilmiyorum
Well I paced the floor and listened to her say love keeps gettin' in the
Ben de yerde yürüdüm ve aşkın içeri girmeye devam ettiğini söylediğini dinledim
way
yol
A' C#m
A'C#m
How many times will I fall in love with a boy that was my friend you
Arkadaşım olan bir çocuğa kaç kez aşık olacağım
see,
gör,
Love is a pole that blocks the door with a key the boy can't lend and I
Aşk, çocuğun ödünç veremeyeceği bir anahtarla kapıyı kapatan bir direktir ve ben
said
dedi
Chorus:
Koro:
Oh yeah, I know what you mean
Ah evet, ne demek istediğini biliyorum
'Cause a friend in love is a friend in need
Çünkü aşık bir arkadaş, ihtiyacı olan bir arkadaştır
There's a soul out there that yours wants to find
Dışarıda seninkinin bulmak istediği bir ruh var
Set your spirit free and I said
Ruhunu özgür bırak ve dedim ki
Oh yeah, I know what you mean
Ah evet, ne demek istediğini biliyorum
'Cause a friend in love is a friend in need
Çünkü aşık bir arkadaş, ihtiyacı olan bir arkadaştır
Yeah
Evet
A' (with A riff)
A' (A riff'li)
Bridge:
Köprü:
Bm Bm A A (there's A solo over these
Bm Bm A A (bunların üzerinde A solosu var)
chords)
akorlar)
I tried to find some reason why I know our love is better but I've been
Aşkımızın daha iyi olduğunu bilmem için bir neden bulmaya çalıştım ama
sinkin'
batıyorum
I've been sinkin'
batıyordum
Well I tried to find a corner in my mind leave it all behind, but I've
Zihnimde her şeyi geride bırakacak bir köşe bulmaya çalıştım ama başardım.
been
oldu
thinkin', I've been thinkin'
düşünüyorum, düşünüyordum
We can put it all together babe, we've got plenty of time
Hepsini bir araya getirebiliriz bebeğim, çok zamanımız var
Verse 3:
Ayet 3:
A' C#m
A'C#m
I remember sittin' 'neath the stars, talkin' 'bout love in a broken down
Yıldızların altında oturduğumu, yıkılmış bir halde aşk hakkında konuştuğumu hatırlıyorum
car
araba
He said what are we gonna do we've lost our way and love keeps gettin'
Ne yapacağız dedi, yolumuzu kaybettik ve aşk büyümeye devam ediyor
in the way
yolda
A' C#m
A'C#m
Well I replied to the question on his face said love's not a time or a
Yüzündeki soruya cevap verdim: Aşk bir zaman ya da zaman değildir
convenient place
uygun yer
You've got rocks in you shoes you gotta fly, if it's love there is no
Ayakkabının içinde taşlar var, uçmalısın, eğer aşksa aşk yok
question why
nedenini sor
He said
dedi ki
Chorus:
Koro:
Oh yeah, I know what you mean
Ah evet, ne demek istediğini biliyorum
'Cause a friend in love is a friend in need
Çünkü aşık bir arkadaş, ihtiyacı olan bir arkadaştır
There's a soul out there that yours wants to find
Dışarıda seninkinin bulmak istediği bir ruh var
Set your spirit free and I said
Ruhunu özgür bırak ve dedim ki
Oh yeah, I know what you mean
Ah evet, ne demek istediğini biliyorum
'Cause a friend in love is a friend in need
Çünkü aşık bir arkadaş, ihtiyacı olan bir arkadaştır
Oh, yeah
Ah, evet
Outro:
Çıkış:
A' C#m D D
A' C#m D D
A'
bir'
And I've been sinkin'
Ve ben batıyordum
I've been sinkin', baby
Ben batıyordum bebeğim
A'
bir'
And I've been sinkin'
Ve ben batıyordum
I've been sinkin', baby
Ben batıyordum bebeğim
A' C#m D D
A' C#m D D
If you have any corrections, comments, opinions or problems,
Herhangi bir düzeltmeniz, yorumunuz, görüşünüz veya sorununuz varsa,
then feel free to email me at Rok.Osojnik@siol.net
o zaman bana Rok.Osojnik@siol.net adresinden e-posta göndermekten çekinmeyin