World Inside My Head كلمات أغنية ترجمة عربية

On the road to safe
على الطريق الآمن
I kinda tripped along the way
لقد تعثرت نوعا ما على طول الطريق
It just seemed like a nasty hassle
لقد بدا الأمر وكأنه متاعب سيئة
The path was greener on the one less traveled
كان الطريق أكثر خضرة على الطريق الأقل حركةً
That's where I remained
هذا هو المكان الذي بقيت فيه
People so high they think
الناس عالية جدا يعتقدون
I can't hear the whispers
لا أستطيع سماع الهمسات
I can see it falling off their face
أستطيع أن أرى أنها تسقط من وجوههم
Their trying to shoot down my plane of grace
محاولتهم إسقاط طائرتي النعمة
It seems like it's already hard enough
يبدو أن الأمر صعب بالفعل بما فيه الكفاية
But the paint on me is beginning to dry
لكن الطلاء الذي عليّ بدأ يجف
And it's not what I wanted to be
وهذا ليس ما أردت أن أكون
The weight on me
الثقل علي
Is hanging on to a weary angel
معلقة على ملاك مرهق
So tell me what it is about me
لذا أخبرني ما هو الأمر عني
Where did everybody go without me
أين ذهب الجميع بدوني؟
So, I like to fantasize
لذلك، أحب أن أتخيل
And watch the sunrise like it's a big surprise
وشاهد شروق الشمس وكأنها مفاجأة كبيرة
Life moved and I stopped to taste it
تحركت الحياة وتوقفت لأتذوقها
I drank it up till it left me wasted
شربته حتى تركني ضائعًا
But my rains have bled a softer red
لكن أمطاري نزفت بلون أحمر أكثر ليونة
Oh you should see the world inside my head
أوه يجب أن ترى العالم داخل رأسي
You can shackle me away
يمكنك تقييدي بعيدًا
And try to wrap around my dreamer
وحاول الالتفاف حول حالمي
I feel better when I paint my days
أشعر بتحسن عندما أرسم أيامي
With purple seas and left out grays
مع البحار الأرجوانية والرمادية المستبعدة
Strange is just a different point of view
الغريب هو مجرد وجهة نظر مختلفة
But the paint on me is starting to dry
لكن الطلاء الذي عليّ بدأ يجف
And it's not what I wanted to be
وهذا ليس ما أردت أن أكون
The weight on me
الثقل علي
Is holding onto a weary angel
يتمسك بملاك مرهق
So tell me what it is about me
لذا أخبرني ما هو الأمر عني
Where did everybody go without me
أين ذهب الجميع بدوني؟
So, I like to fantasize
لذلك، أحب أن أتخيل
And watch the sunrise like it's a big surprise
وشاهد شروق الشمس وكأنها مفاجأة كبيرة
Life moved and I stopped to taste it
تحركت الحياة وتوقفت لأتذوقها
I drank it up till it left me wasted
شربته حتى تركني ضائعًا
But my rains have bled a softer red
لكن أمطاري نزفت بلون أحمر أكثر ليونة
Oh you should see the world inside my head
أوه يجب أن ترى العالم داخل رأسي
I feel better when I paint my days
أشعر بتحسن عندما أرسم أيامي
With purple seas and left out grays
مع البحار الأرجوانية والرمادية المستبعدة
Strange is just a different point of view
الغريب هو مجرد وجهة نظر مختلفة
But the pain on me is beginning to dry
لكن الألم الذي بداخلي بدأ يجف
And it's not what I wanted to be
وهذا ليس ما أردت أن أكون
So wait on me
لذا انتظرني
Wait on me
انتظرني
So tell me what it is about me
لذا أخبرني ما هو الأمر عني
Where did everybody go without me
أين ذهب الجميع بدوني؟
So, I like to fantasize
لذلك، أحب أن أتخيل
And watch the sunrise like it's a big surprise
وشاهد شروق الشمس وكأنها مفاجأة كبيرة
Life moved and I stopped to taste it
تحركت الحياة وتوقفت لأتذوقها
I drank it up till it left me wasted
شربته حتى تركني ضائعًا
But my rains have bled a softer red
لكن أمطاري نزفت بلون أحمر أكثر ليونة
Oh you should see the world inside my head
أوه يجب أن ترى العالم داخل رأسي
You should see
يجب أن ترى