World Inside My Head Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

On the road to safe
Güvenli yolda
I kinda tripped along the way
Yol boyunca bir nevi tökezledim
It just seemed like a nasty hassle
Sadece kötü bir güçlük gibi görünüyordu
The path was greener on the one less traveled
Daha az gidilen yol daha yeşildi
That's where I remained
İşte orada kaldım
People so high they think
İnsanlar o kadar yüksekte düşünüyorlar ki
I can't hear the whispers
Fısıltıları duyamıyorum
I can see it falling off their face
Yüzlerinden düştüğünü görebiliyorum
Their trying to shoot down my plane of grace
Benim zarafet uçağımı düşürmeye çalışıyorlar
It seems like it's already hard enough
Zaten yeterince zor gibi görünüyor
But the paint on me is beginning to dry
Ama üzerimdeki boya kurumaya başlıyor
And it's not what I wanted to be
Ve olmak istediğim şey bu değildi
The weight on me
Üzerimdeki ağırlık
Is hanging on to a weary angel
Yorgun bir meleğe tutunuyor
So tell me what it is about me
Öyleyse söyle bana benimle ilgili ne var
Where did everybody go without me
Ben olmadan herkes nereye gitti?
So, I like to fantasize
Yani hayal kurmayı seviyorum
And watch the sunrise like it's a big surprise
Ve güneşin doğuşunu büyük bir sürprizmiş gibi izle
Life moved and I stopped to taste it
Hayat hareket etti ve ben onun tadına bakmak için durdum
I drank it up till it left me wasted
Beni sarhoş bırakana kadar içtim
But my rains have bled a softer red
Ama yağmurlarım daha yumuşak bir kırmızıya aktı
Oh you should see the world inside my head
Ah, kafamın içindeki dünyayı görmelisin
You can shackle me away
Beni zincirleyebilirsin
And try to wrap around my dreamer
Ve hayalperestimin etrafını sarmaya çalışıyorum
I feel better when I paint my days
Günlerimi boyarken daha iyi hissediyorum
With purple seas and left out grays
Mor denizlerle ve dışarıda bırakılan grilerle
Strange is just a different point of view
Garip sadece farklı bir bakış açısıdır
But the paint on me is starting to dry
Ama üzerimdeki boya kurumaya başlıyor
And it's not what I wanted to be
Ve olmak istediğim şey bu değildi
The weight on me
Üzerimdeki ağırlık
Is holding onto a weary angel
Yorgun bir meleğe tutunuyor
So tell me what it is about me
Öyleyse söyle bana benimle ilgili ne var
Where did everybody go without me
Ben olmadan herkes nereye gitti?
So, I like to fantasize
Yani hayal kurmayı seviyorum
And watch the sunrise like it's a big surprise
Ve güneşin doğuşunu büyük bir sürprizmiş gibi izle
Life moved and I stopped to taste it
Hayat hareket etti ve ben onun tadına bakmak için durdum
I drank it up till it left me wasted
Beni sarhoş bırakana kadar içtim
But my rains have bled a softer red
Ama yağmurlarım daha yumuşak bir kırmızıya aktı
Oh you should see the world inside my head
Ah, kafamın içindeki dünyayı görmelisin
I feel better when I paint my days
Günlerimi boyarken daha iyi hissediyorum
With purple seas and left out grays
Mor denizlerle ve dışarıda bırakılan grilerle
Strange is just a different point of view
Garip sadece farklı bir bakış açısıdır
But the pain on me is beginning to dry
Ama üzerimdeki acı kurumaya başlıyor
And it's not what I wanted to be
Ve olmak istediğim şey bu değildi
So wait on me
Bu yüzden beni bekle
Wait on me
bekle beni
So tell me what it is about me
Öyleyse söyle bana benimle ilgili ne var
Where did everybody go without me
Ben olmadan herkes nereye gitti?
So, I like to fantasize
Yani hayal kurmayı seviyorum
And watch the sunrise like it's a big surprise
Ve güneşin doğuşunu büyük bir sürprizmiş gibi izle
Life moved and I stopped to taste it
Hayat hareket etti ve ben onun tadına bakmak için durdum
I drank it up till it left me wasted
Beni sarhoş bırakana kadar içtim
But my rains have bled a softer red
Ama yağmurlarım daha yumuşak bir kırmızıya aktı
Oh you should see the world inside my head
Ah, kafamın içindeki dünyayı görmelisin
You should see
görmelisin