Golden Paroles Traduction Française

http://www.sistersuvi.com/
http://www.sistersuvi.com/
Intro: D Dm F Am
Intro : D Dm F Am
Sing a song we all know
Chante une chanson que nous connaissons tous
Sing it cause we already know
Chante-le parce que nous le savons déjà
Sing it low cause the insects already have their eyes on my bones
Chante doucement parce que les insectes ont déjà les yeux rivés sur mes os
If I ever leave you
Si jamais je te quitte
I walk backwards in time just to meet you
Je remonte le temps juste pour te rencontrer
Memories kill with maggots and mayflies
Les souvenirs tuent avec les asticots et les éphémères
Don't go Oooooooh
N'y va pas Oooooooh
ch /ch
ch /ch
ch /ch
ch /ch
Just how orphaned are you
À quel point es-tu orphelin
Just how sorry can we feel for you
À quel point pouvons-nous être désolés pour toi
Just how much will you do to reach the golden fields?
Combien ferez-vous pour atteindre les champs dorés ?
Just how desperate are you
À quel point es-tu désespéré
Just how deep will their talents scar you
À quel point leurs talents vont-ils vous effrayer
Just how far will you go to reach the golden fields?
Jusqu’où irez-vous pour atteindre les champs dorés ?
I never took you for a foe
Je ne t'ai jamais pris pour un ennemi
But will I follow where you go?
Mais vais-je suivre où tu vas ?
Oh the golden fields
Oh les champs dorés
Where nothing is real
Où rien n'est réel
It just fell into our laps
C'est juste tombé dans nos tours
Like downy puppy dogs
Comme des chiots duveteux
Licking off our thumbs
Lèche-nous les pouces
And it feels like sandpaper on dried up gum
Et c'est comme du papier de verre sur de la gomme séchée
Oh the golden fields
Oh les champs dorés
Where you are unreal
Où tu es irréel
And underneath your skin
Et sous ta peau
Are the earthworms and the grubs
Les vers de terre et les larves sont-ils
That you kept so concealed
Que tu as gardé si caché
I am cashless now
Je suis sans numéraire maintenant
I am cashless now
Je suis sans numéraire maintenant
ch /ch
ch /ch
ch /ch
ch /ch
I never took you for a foe
Je ne t'ai jamais pris pour un ennemi
But I won't follow where you go
Mais je ne te suivrai pas où tu vas
Oh the golden fields
Oh les champs dorés
Where nothing was real
Où rien n'était réel
Oh the golden fields
Oh les champs dorés
Where nothing is real
Où rien n'est réel
Oh the golden fields
Oh les champs dorés
Where nothing is real
Où rien n'est réel
Oh the golden fields
Oh les champs dorés
Where nothing is real
Où rien n'est réel