Would You Love a Creature كلمات أغنية ترجمة عربية

Sister - Would You Love A Creature (http://www.sisteronline.net/)
الأخت - هل تحب مخلوقا (http://www.sisteronline.net/)
A simple and great song from their album "Hated", hope you enjoy it!
أغنية بسيطة ورائعة من ألبومهم "Hated"، أتمنى أن تستمتعوا بها!
Intro:
مقدمة:
Verse 1:
الآية 1:
long legged guitar picking
قطف الجيتار ذو الأرجل الطويلة
hypnotized alcoholized
منوم كحولي
storytelling heartbroken man
رواية القصص رجل حزين
living in the ruins of a dream
العيش في أنقاض الحلم
broken dreams never feel the rain
الأحلام المكسورة لا تشعر بالمطر أبدًا
running river of desperation
نهر اليأس الجاري
in my heart no consolation
في قلبي لا عزاء
Verse 2:
الآية 2:
memories and belives means nothing more to 0me
الذكريات والمعتقدات لا تعني شيئًا أكثر بالنسبة لي
than a ball and a chain inside of my brain
من كرة وسلسلة داخل عقلي
holding me back from living a life
يمنعني من عيش الحياة
i just can't stretch my wings to fly
أنا فقط لا أستطيع مد جناحي للطيران
Chorus:
جوقة:
i am what i am nothing more than a man
أنا ما أنا لست أكثر من رجل
nothing heavenly within my command
لا شيء سماوي ضمن أمري
with everything to lose I reach out to you
مع كل ما أخسره، أتواصل معك
would you love a creature like me
هل تحب مخلوق مثلي
Verse 3:
الآية 3:
i thought i'd trapped the wind
اعتقدت أنني حاصرت الريح
in my pocket but then she flew away
في جيبي ولكن بعد ذلك طارت بعيدا
i thought that i had an eagles eye
اعتقدت أن لدي عين النسر
but now it starts to fade
ولكن الآن بدأ في التلاشي
would you kiss a monsters cheek would you
هل يمكنك تقبيل خد الوحوش؟
hold a monsters hand
أمسك بيد الوحوش
would you look into my eyes
هل ستنظر في عيني
and say that you understand
ويقول أنك تفهم