Would You Love a Creature Liedtext Deutsche Übersetzung

Sister - Would You Love A Creature (http://www.sisteronline.net/)
Schwester – Würdest du eine Kreatur lieben (http://www.sisteronline.net/)
A simple and great song from their album "Hated", hope you enjoy it!
Ein einfacher und toller Song aus ihrem Album „Hated“, ich hoffe, er gefällt euch!
Intro:
Einführung:
Verse 1:
Vers 1:
long legged guitar picking
Langbeiniges Gitarrenpicken
hypnotized alcoholized
hypnotisiert alkoholisiert
storytelling heartbroken man
Geschichtenerzählender Mann mit gebrochenem Herzen
living in the ruins of a dream
Leben in den Ruinen eines Traums
broken dreams never feel the rain
Zerbrochene Träume spüren nie den Regen
running river of desperation
Fließender Fluss der Verzweiflung
in my heart no consolation
In meinem Herzen kein Trost
Verse 2:
Vers 2:
memories and belives means nothing more to 0me
Erinnerungen und Überzeugungen bedeuten mir nichts mehr
than a ball and a chain inside of my brain
als eine Kugel und eine Kette in meinem Gehirn
holding me back from living a life
hält mich davon ab, ein Leben zu führen
i just can't stretch my wings to fly
Ich kann meine Flügel einfach nicht ausstrecken, um zu fliegen
Chorus:
Chor:
i am what i am nothing more than a man
Ich bin, was ich bin, nichts weiter als ein Mann
nothing heavenly within my command
nichts Himmlisches in meiner Macht
with everything to lose I reach out to you
Da ich alles zu verlieren habe, wende ich mich an Dich
would you love a creature like me
Würdest du ein Geschöpf wie mich lieben?
Verse 3:
Vers 3:
i thought i'd trapped the wind
Ich dachte, ich hätte den Wind gefangen
in my pocket but then she flew away
in meiner Tasche, aber dann flog sie weg
i thought that i had an eagles eye
Ich dachte, ich hätte ein Adlerauge
but now it starts to fade
aber jetzt beginnt es zu verblassen
would you kiss a monsters cheek would you
Würdest du einem Monster einen Kuss auf die Wange geben?
hold a monsters hand
Halte die Hand eines Monsters
would you look into my eyes
Würdest du mir in die Augen schauen?
and say that you understand
und sag, dass du es verstehst