Would You Love a Creature Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Sister - Would You Love A Creature (http://www.sisteronline.net/)
Siostra – Czy kochałbyś stworzenie (http://www.sisteronline.net/)
A simple and great song from their album "Hated", hope you enjoy it!
Prosta i świetna piosenka z albumu „Hated”, mam nadzieję, że Ci się spodoba!
Intro:
Wprowadzenie:
Verse 1:
Werset 1:
long legged guitar picking
gra na gitarze na długich nogach
hypnotized alcoholized
zahipnotyzowany i alkoholizowany
storytelling heartbroken man
opowiadający historię człowiek ze złamanym sercem
living in the ruins of a dream
żyjąc w ruinach marzeń
broken dreams never feel the rain
Zniszczone sny nigdy nie czują deszczu
running river of desperation
płynąca rzeka desperacji
in my heart no consolation
w moim sercu nie ma pocieszenia
Verse 2:
Werset 2:
memories and belives means nothing more to 0me
wspomnienia i przekonania nie znaczą dla mnie nic więcej
than a ball and a chain inside of my brain
niż kula i łańcuch w moim mózgu
holding me back from living a life
powstrzymują mnie od życia
i just can't stretch my wings to fly
po prostu nie mogę rozprostować skrzydeł, żeby latać
Chorus:
Chór:
i am what i am nothing more than a man
jestem tym, czym jestem, niczym więcej niż mężczyzną
nothing heavenly within my command
nic niebiańskiego w zasięgu moich poleceń
with everything to lose I reach out to you
mając wszystko do stracenia, zwracam się do Ciebie
would you love a creature like me
czy kochałbyś istotę taką jak ja?
Verse 3:
Werset 3:
i thought i'd trapped the wind
myślałem, że złapałem wiatr
in my pocket but then she flew away
w kieszeni, ale potem odleciała
i thought that i had an eagles eye
Myślałam, że mam sokole oko
but now it starts to fade
ale teraz zaczyna zanikać
would you kiss a monsters cheek would you
czy pocałowałbyś potwora w policzek?
hold a monsters hand
trzymaj potwora za rękę
would you look into my eyes
czy spojrzałbyś mi w oczy
and say that you understand
i powiedz, że rozumiesz