Would You Love a Creature Versuri Traducere în Română

Sister - Would You Love A Creature (http://www.sisteronline.net/)
Soră - Ai iubi o creatură (http://www.sisteronline.net/)
A simple and great song from their album "Hated", hope you enjoy it!
O melodie simplă și grozavă de pe albumul lor „Hated”, sper să vă placă!
Intro:
Introducere:
Verse 1:
Versetul 1:
long legged guitar picking
cules de chitară cu picioare lungi
hypnotized alcoholized
hipnotizat alcoolizat
storytelling heartbroken man
povestitor om cu inima frântă
living in the ruins of a dream
trăind în ruinele unui vis
broken dreams never feel the rain
visele sparte nu simt niciodată ploaia
running river of desperation
râul curgător al disperării
in my heart no consolation
în inima mea nicio mângâiere
Verse 2:
Versetul 2:
memories and belives means nothing more to 0me
amintirile și credințele nu înseamnă nimic mai mult pentru mine
than a ball and a chain inside of my brain
decât o minge și un lanț în interiorul creierului meu
holding me back from living a life
împiedicându-mă să trăiesc o viață
i just can't stretch my wings to fly
Pur și simplu nu-mi pot întinde aripile pentru a zbura
Chorus:
Refren:
i am what i am nothing more than a man
sunt ceea ce nu sunt nimic mai mult decât un bărbat
nothing heavenly within my command
nimic ceresc din porunca mea
with everything to lose I reach out to you
cu totul de pierdut, mă întind la tine
would you love a creature like me
ai iubi o creatură ca mine?
Verse 3:
Versetul 3:
i thought i'd trapped the wind
Credeam că am prins vântul
in my pocket but then she flew away
în buzunarul meu, dar apoi a zburat
i thought that i had an eagles eye
Credeam că am un ochi de vultur
but now it starts to fade
dar acum începe să se estompeze
would you kiss a monsters cheek would you
ai săruta obrazul unui monstru
hold a monsters hand
ține o mână de monștri
would you look into my eyes
ai sa te uiti in ochii mei
and say that you understand
si spune ca intelegi