Tattooed On My Mind كلمات أغنية ترجمة عربية

Chords:
الحبال:
A = e ---------|
أ = ه ---------|
G#m = e ---------|
غ#م = ه ---------|
F#m = e ---------|
ف#م = ه ---------|
EM7 = e --4------|
EM7 = ه --4------|
AM7 = e --4------|
AM7 = ه --4------|
G#m7 = e --2------|
G#m7 = ه --2------|
B = e ---------|
ب = ه ---------|
C#m7 = e ---------|
C#m7 = ه ---------|
C#m7/A = e ---------|
C#m7/A = e ---------|
Just listen to the song... :d
بس اسمع الاغنية...:d
Intro: A-Abm-F#m-Abm-A-F#m-A-Abm-A
مقدمة: A-Abm-F#m-Abm-A-F#m-A-Abm-A
Maybe you soon forget about all
ربما ستنسى كل شيء قريبًا
or maybe you??ll miss it like I do
أو ربما ستفتقدها كما أفعل
one thing??s for sure:
شيء واحد مؤكد:
I??m all knocked out
أنا؟؟م طرقت كل شيء
spend too much time thinking of you
قضاء الكثير من الوقت في التفكير فيك
Chorus:
جوقة:
And I can??t get you out of my dreams
وأنا لا أستطيع إخراجك من أحلامي
Now I know that you??re the dangerous kind
الآن أعلم أنك من النوع الخطير
and your smile is tattooed on my mind
وابتسامتك موشومة في ذهني
And I can??t get you out of my dreams
وأنا لا أستطيع إخراجك من أحلامي
Don??t wanna write, I don??t wanna call,
لا أريد أن أكتب، لا أريد أن أتصل،
- I would not know what to say
- لا أعرف ماذا أقول
It should be you, that??s how I want it to be
ينبغي أن يكون أنت، هكذا أريد أن يكون
Tell me you feel the same way
أخبرني أنك تشعر بنفس الطريقة
Chorus:
جوقة:
And I can??t get you out of my dreams
وأنا لا أستطيع إخراجك من أحلامي
Now I know that you??re the dangerous kind
الآن أعلم أنك من النوع الخطير
and your smile is tattooed on my mind
وابتسامتك موشومة في ذهني
and I can??t get you out of my dreams
وأنا لا أستطيع إخراجك من أحلامي
Adlib:Em7-A-Em7-A-Em7-A
ادليب:Em7-A-Em7-A-Em7-A
Oh, yesterday I was feeling safe
أوه، بالأمس كنت أشعر بالأمان
All I do today is trying to be brave
كل ما أفعله اليوم هو أنني أحاول أن أكون شجاعًا
And no melody can seem to soothe my mind
ولا يوجد لحن يبدو أنه يهدئ ذهني
And now I curse you for being so sweet and so kind
والآن ألعنك لكونك لطيفًا ولطيفًا جدًا
Chorus:
جوقة:
And I can??t get you out of my dreams
وأنا لا أستطيع إخراجك من أحلامي
Now I know that you??re the dangerous kind
الآن أعلم أنك من النوع الخطير
and your face is tattooed on my mind
ووجهك موشوم في ذهني
And I can??t get you out of my dreams
وأنا لا أستطيع إخراجك من أحلامي
Yes I know you??re tatooed on my mind you??re tatooed..
نعم أعلم أنك موشومة في ذهني أنت موشومة..