Tattooed On My Mind Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Chords:
Akordy:
A = e ---------|
A = e ---------|
G#m = e ---------|
G#m = e ---------|
F#m = e ---------|
F#m = e ---------|
EM7 = e --4------|
EM7 = e --4------|
AM7 = e --4------|
AM7 = e --4------|
G#m7 = e --2------|
G#m7 = e --2------|
B = e ---------|
B = e ---------|
C#m7 = e ---------|
C#m7 = e ---------|
C#m7/A = e ---------|
C#m7/A = e ---------|
Just listen to the song... :d
Po prostu posłuchaj piosenki... :d
Intro: A-Abm-F#m-Abm-A-F#m-A-Abm-A
Wprowadzenie: A-Abm-F#m-Abm-A-F#m-A-Abm-A
Maybe you soon forget about all
Być może wkrótce o wszystkim zapomnisz
or maybe you??ll miss it like I do
a może będziesz za tym tęsknić tak jak ja
one thing??s for sure:
jedno jest pewne:
I??m all knocked out
Jestem cały znokautowany
spend too much time thinking of you
spędzać zbyt dużo czasu myśląc o Tobie
Chorus:
Chór:
And I can??t get you out of my dreams
I nie mogę cię wyrzucić z moich snów
Now I know that you??re the dangerous kind
Teraz wiem, że jesteś niebezpiecznym typem
and your smile is tattooed on my mind
i twój uśmiech jest wytatuowany w mojej głowie
And I can??t get you out of my dreams
I nie mogę cię wyrzucić z moich snów
Don??t wanna write, I don??t wanna call,
Nie chcę pisać, nie chcę dzwonić,
- I would not know what to say
- Nie wiedziałbym, co powiedzieć
It should be you, that??s how I want it to be
To powinieneś być ty, tak chcę, żeby było
Tell me you feel the same way
Powiedz mi, że czujesz to samo
Chorus:
Chór:
And I can??t get you out of my dreams
I nie mogę cię wyrzucić z moich snów
Now I know that you??re the dangerous kind
Teraz wiem, że jesteś niebezpiecznym typem
and your smile is tattooed on my mind
i twój uśmiech jest wytatuowany w mojej głowie
and I can??t get you out of my dreams
i nie mogę cię wyrzucić z moich snów
Adlib:Em7-A-Em7-A-Em7-A
Adlib:Em7-A-Em7-A-Em7-A
Oh, yesterday I was feeling safe
Och, wczoraj czułam się bezpiecznie
All I do today is trying to be brave
Wszystko, co dzisiaj robię, to staram się być odważna
And no melody can seem to soothe my mind
I żadna melodia nie jest w stanie ukoić mojego umysłu
And now I curse you for being so sweet and so kind
A teraz przeklinam cię za to, że jesteś taki słodki i miły
Chorus:
Chór:
And I can??t get you out of my dreams
I nie mogę cię wyrzucić z moich snów
Now I know that you??re the dangerous kind
Teraz wiem, że jesteś niebezpiecznym typem
and your face is tattooed on my mind
i twoja twarz jest wytatuowana w mojej głowie
And I can??t get you out of my dreams
I nie mogę cię wyrzucić z moich snów
Yes I know you??re tatooed on my mind you??re tatooed..
Tak, wiem, że jesteś wytatuowany w mojej głowie, jesteś wytatuowany..