Megafon كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: B5 A5 G5 F#5 E5 F#5
المقدمة: B5 A5 G5 F#5 E5 F#5
Slusaj ovu etidu sa izlizane matrice zivota mog
استمع إلى هذه الدراسة من مصفوفة حياتي البالية
Akvarel klasike nevesto uramljen urbanim zakonom
العروس الكلاسيكية بالألوان المائية مؤطرة بالقانون الحضري
Ne trazim skupog producenta da od mene stvori genijalnog dirigenta
أنا لا أبحث عن منتج باهظ الثمن ليحولني إلى قائد فرقة موسيقية عبقري
Krojaca sudbine,lucidne uloge uvek odbijem.
خياط القدر، الأدوار الواضحة التي أرفضها دائمًا.
U ovom orkestru limenih truba do korozije promuklih i pospanih
في هذه الأوركسترا، أبواق القصدير أجش وناعس حتى التآكل
Ja samo zelim da sam stidljiva tuba koja ponekad progovori
أتمنى فقط أن أكون أنبوبًا خجولًا يتحدث أحيانًا
A to je sad,o muci me glad za megafonom jakim 200 hiljada vati
وهذا كل شيء الآن، أنا متعطش لمكبر صوت بقدرة 200 ألف واط
Nek stanu vozovi,nek puknu prozori
دع القطارات تتوقف، دع النوافذ تتكسر
Dosta sam cutao,bre,nek popuca sve!
لقد كنت هادئا بما فيه الكفاية، وإخوانه، دعونا نطلق النار على كل شيء!
Ja hocu da govorim!
أريد أن أتكلم!
Ja hocu da govorim!
أريد أن أتكلم!
Dvogled za svet,preko ramena let pogledu se oteo
مناظير للعالم، فوق الكتف هربت رحلة النظرة
A tamo detinjstvo,da li jesmo il nismo generacija za preokret?
وهناك الطفولة، هل نحن أم لا جيل للتحول؟
Crnih barjaka mars putem promena bac negde ispred cilja zastao
توقفت مسيرة الأعلام السوداء خلال التغييرات في مكان ما أمام خط النهاية
Pominju zapadna vrata..pre bi raku zirafa poklonila svoj divlji cvet.
يذكرون الباب الغربي.. فالزرافة تفضل أن تعطي زهرتها البرية للسرطان.
Ma dajte mikrofon,pa nek popuca sve
هيا، أعطني الميكروفون، ودعه يصور كل شيء
Ja bar ne brinem ni zbog kakve etike
على الأقل لا أقلق بشأن أي أخلاقيات
Da cutim ko zid dok me nagriza stid
أن أصمت كالجدار بينما العار يأكلني
Ja sam lajavi pas,meni se jebe za vas!
أنا كلب ينبح، لا يهمني أمرك!
Ja hocu da govorim!
أريد أن أتكلم!